Переклад тексту пісні Blame It On Mexico - George Strait

Blame It On Mexico (оригінал)

In a bar in Acuna called Ma Crosby’s
I found myself not feeling any pain
I told a 'Frisco girl I’d come for freedom
She said she’d only come to catch a train
We struck up some idle conversation
Traded all the troubles on our minds
One thing led to another in the evening
And I fell in love again for my last time
Blame it on Mexico if you need a reason
Say too much guitar music, tequila, salt and lime
Blame it on Mexico, but she’s the reason
That I fell in love again for my last time
Daylight dawned and found me in Del Rio
In a rundown motel room as dark as hell
I felt all the pains of a morning after
And all alone as far as I could tell
Why she left I have no way of knowing
I guess she caught her train and that’s a crime
She took everything I ever wanted
And I fell in love again for my last time

Blame It On Mexico (переклад)

У барі в Акуні під назвою Ma Crosby’s
Я виявив, що не відчуваю болю
Я сказав дівчині Фріско, що прийшов за свободою
Вона сказала, що приїхала лише щоб сісти на потяг
Ми зав’язали пусту розмову
Промінювали всі неприємності на нашому розумі
Одне ввечері призводило до іншого
І я закохався знову востаннє
Якщо вам потрібна причина, звинувачуйте в цьому Мексику
Скажіть занадто багато гітарної музики, текіли, солі та лайма
Звинувачуйте в цьому Мексику, але вона причина
Що я закохався знову востаннє
Світало й знайшло мене в Дель-Ріо
У занедбаному номері мотелю, темному, як пекло
Я відчула всі болі вранці
І зовсім самотній, наскільки я міг судити
Чому вона пішла, я не можу знати
Мабуть, вона встигла на потяг, і це злочин
Вона взяла все, що я коли хотів
І я закохався знову востаннє