Переклад тексту пісні Bigger Man Than Me - George Strait

Bigger Man Than Me (оригінал)

I never thought too much about her leavin'
I’d find someone there was no doubt
But this time the feelin' is strange and different
Since she’s been gone there’s one thing I found out
It takes a mighty man to live with lonesome
Some big men might live with misery
But there’s one thing I know, for sure it’s certain
It’s for sure it’s gonna take a lot bigger man than me
I’ve never suffered much in the hurtin' line
I’ve always been as good as any man
But show me who can lose in love and like it
And I’ll be the first to proudly shake his hand
It’s for sure it’s gonna take a lot bigger man than me

(переклад)

Я ніколи не думав надто багато про її відхід
Я б знайшов когось без сумніву
Але цього разу відчуття дивні й інші
З тих пір, як її не стало, я дізнався одну річ
Щоб жити з самотнім, потрібен могутній чоловік
Деякі великі люди можуть жити з нещастям
Але я знаю одну річ, це точно
Напевно, для цього знадобиться набагато більша людина, ніж я
Я ніколи не страждав на болі
Я завжди був таким же хорошим, як будь-який чоловік
Але покажи мені, хто може втратити у кохання і йому подобається
І я першим з гордістю потисну йому руку
Напевно, для цього знадобиться набагато більша людина, ніж я