Переклад тексту пісні Beyond The Blue Neon - George Strait

Beyond The Blue Neon (оригінал)

Swinging doors sawdust floors
A heartache drowns as the whiskey pours
There’s a hole in the wall from some free for all
The ringing crack of that old cue ball
I’ve been falling in here for what seems like years
Where the tears and the lonely belong
And wonder what’s going on beyond that blue neon
I hear tell there’s people out there who don’t know what losing you means
They don’t have a heart that just falls apart at the mention of your name
I heard they pretend the world didn’t end
Right when I knew you were gone
I guess life still goes on beyond that blue neon
But it’s a quarter 'til two and I don’t have a clue
As to what I’ll do from now 'til dawn
I wonder what’s going on beyond that blue neon
Lord, what’s going on beyond that blue neon

(переклад)

Розпашні двері підлоги з тирси
Серцевий біль тоне, коли ллється віскі
У стіні є дірка від деяких безкоштовних для всіх
Дзвінкий тріск старого битка
Я впадаю сюди вже багато років
Де сльози й самотні
І цікаво, що відбувається за цим синім неоном
Я чув, що є люди, які не знають, що означає втрата
У них не серце, яке просто розривається від згадки твого імені
Я чув, що вони роблять вигляд, що кінець світу не кінець
Саме тоді, коли я знав, що тебе немає
Мені здається, що життя все ще триває за межами цього блакитного неону
Але без чверті до другої, а я поняття не маю
Щодо того, що я буду робити відтепер до світанку
Цікаво, що відбувається за цим синім неоном
Господи, що відбувається за цим синім неоном