Переклад тексту пісні Beautiful Day For Goodbye - George Strait

Beautiful Day For Goodbye (оригінал)

Isn’t it like her to look so pretty like everything is alright
Like nobody cried all last night
Look at the sun, oh how it’s shinin'
Almost a picture perfect day like nobody’s goin' away
If it were just a little colder she might need me to hold her
Wouldn’t you know it the weather’s perfect, there’s not a cloud in the sky
It ain’t rainin' or snowin', there’s no cold wind blowin'
It’s a beautiful day for goodbye
Isn’t it like me to wait 'til she’s leavin' to know how I feel
I love her and I always will
In a second or a moment forever can change
So I’m standing here prayin' for rain
If it were just a little colder she might need me to hold her
Wouldn’t you know it the weather’s perfect, there’s not a cloud in the sky
It ain’t rainin' or snowin', there’s no cold wind blowin'
It’s a beautiful day for goodbye
Wouldn’t you know it the weather’s perfect, there’s not a cloud in the sky
It’s a beautiful day for goodbye

(переклад)

Хіба це не схоже на те, що вона виглядає такою гарною, ніби все в порядку
Ніби ніхто не плакав всю минулу ніч
Подивись на сонце, як воно сяє
Майже ідеальний день, ніби ніхто не ходить
Якби було трошки холодніше, їй, можливо, знадобився б, щоб обіймати її
Хіба ви не знаєте, що погода чудова, на небі немає жодної хмари
Не дощ і не сніг, холодний вітер не дме
Це прекрасний день для прощання
Хіба це не схоже на мене чекати, поки вона піде, щоб знати, що я відчуваю
Я люблю її і завжди буду любити
За секунду чи мить може змінитися назавжди
Тож я стою тут і молюся про дощ
Якби було трошки холодніше, їй, можливо, знадобився б, щоб обіймати її
Хіба ви не знаєте, що погода чудова, на небі немає жодної хмари
Не дощ і не сніг, холодний вітер не дме
Це прекрасний день для прощання
Хіба ви не знаєте, що погода чудова, на небі немає жодної хмари
Це прекрасний день для прощання