Переклад тексту пісні As Far As It Goes - George Strait

As Far As It Goes (оригінал)

Lately I’ve found myself falling
Deeper in love with you
I’m not the kind of guy
Who gets swept away
So here’s what I’m gonna do
I’m gonna give you this heart of mine
But that’s where I draw the line
I’m only gonna give you everything
Take it a mile beyond the end of the road
I’m gonna love you one day past forever
But that’s as far as it goes
I know it may not sound like much
But baby, make no mistake
I’m gonna treat you with more tenderness
Than any one woman can take
I’m gonna make all your dreams come true
But after that, baby, I’m through
I’m only gonna give you everything
Take it a mile beyond the end of the road
I’m gonna love you one day past forever
But that’s as far as it goes
You’ve got your limits, I’ve got mine
I’m only gonna go the distance
Time after time
I’m only gonna give you everything
Take it a mile beyond the end of the road
I’m gonna love you one day past forever
But that’s as far as it goes
But that’s as far as it goes

(переклад)

Останнім часом я відчув, що падаю
Глибоче закоханий у вас
Я не такий хлопець
Кого змітають
Ось що я збираюся робити
Я подарую тобі це своє серце
Але тут я підводжу межу
Я тільки дам тобі все
Проїдьте за милю від кінця дороги
Я буду любити тебе одного дня назавжди
Але це так далеко
Я знаю, що це може звучати не так багато
Але, дитинко, не помилися
Я буду ставитися до тебе з більшою ніжністю
Більше, ніж будь-яка жінка
Я здійсню всі твої мрії
Але після цього, дитинко, я закінчив
Я тільки дам тобі все
Проїдьте за милю від кінця дороги
Я буду любити тебе одного дня назавжди
Але це так далеко
Ви маєте свої межі, я маю свої
Я піду лише на дистанцію
Час від часу
Я тільки дам тобі все
Проїдьте за милю від кінця дороги
Я буду любити тебе одного дня назавжди
Але це так далеко
Але це так далеко