Переклад тексту пісні Am I Blue - George Strait

Am I Blue (оригінал)

Am I blue, yes I’m blue
It started the day I lost you
Nobody ever missed somebody like I do
Am I blue, am I blue
Just this morning over coffee
I set to crying 'cause you’re gone, long gone
I didn’t know just how much I was gonna miss you
Till I spent my first night alone
Am I blue, yes I’m blue
How could I have been such a fool?
Now look at all the misery I’m going through
Am I blue, am I blue
Tried to call and say I’m sorry
I couldn’t get you on the line
You’ll never know just how much I’m wishing
You would show up and say you’ve changed your mind

Am I Blue (переклад)

Я блакитний, так, я блакитний
Це почалося з того дня, коли я втратила тебе
Ніхто ніколи не сумував за кимось, як я
Я блакитний, чи я блакитний
Тільки сьогодні вранці за кавою
Я заплакав, бо тебе вже давно немає
Я не знав, як сильно буду сумувати за тобою
Поки я не провів свою першу ніч на самоті
Я блакитний, так, я блакитний
Як я міг бути таким дурнем?
А тепер подивіться на всі страждання, які я переживаю
Я блакитний, чи я блакитний
Спробував зателефонувати і сказати, що мені шкода
Я не міг підключити вас на лінію
Ти ніколи не дізнаєшся, скільки я бажаю
Ви б з’явилися і сказали, що передумали