Переклад тексту пісні A Little Heaven's Rubbing Off On Me - George Strait

A Little Heaven's Rubbing Off On Me (оригінал)

I used to like
Making love then
Getting up
And never having to explain
I’ve always been free
I never could see me
Dragging no ball and chain
I like running around
And being tied down
Never was my cup of tea
But since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
And I’m beginning to like just sitting and holding hands
Looking into her eyes I’m thinking about future plans
And then I get the feeling that the life that I’d been leading aren’t all it’s
cracked up to be
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
I used like
To spend the night
Sitting on an old bar stool
Drinking wine and killing time
With all over those other fools
But since you took my hand
I think I understand
It aren’t the way it outta be
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
And I’m beginning to like just sitting and holding hands
Looking into her eyes I’m thinking about future plans
And then I get the feeling that the life that I’d been leading aren’t all it’s
cracked up to be
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me

A Little Heaven's Rubbing Off On Me (переклад)

Мені подобалося
Тоді займатися любов'ю
Підніматися
І ніколи не потрібно пояснювати
Я завжди був вільним
Я ніколи не міг мене бачити
Перетягування не м’яч і ланцюг
Мені подобається бігати
І бути прив’язаним
Ніколи не була моєю чашкою чаю
Але відколи я тримаю ангела
Трохи небеса втираються в мене
І мені починає подобатися просто сидіти й триматися за руки
Дивлячись їй в очі, я думаю про плани на майбутнє
А потім у мене виникає відчуття, що життя, яке я вела, — це ще не все
зламано бути
Відколи я тримаю ангела
Трохи небеса втираються в мене
Я користувався як
Щоб переночувати
Сидячи на старому барному стільці
Пити вино і вбити час
З усіма тими іншими дурнями
Але оскільки ти взяв мене за руку
Думаю, я розумію
Це не так, як є
Відколи я тримаю ангела
Трохи небеса втираються в мене
І мені починає подобатися просто сидіти й триматися за руки
Дивлячись їй в очі, я думаю про плани на майбутнє
А потім у мене виникає відчуття, що життя, яке я вела, — це ще не все
зламано бути
Відколи я тримаю ангела
Трохи небеса втираються в мене
Відколи я тримаю ангела
Трохи небеса втираються в мене