Переклад тексту пісні A Better Rain - George Strait

A Better Rain (оригінал)

Baby, what do you say what love comes down on you
Raining the blues on you
Like it’s never gonna end on you
And all your dreams like leaves in the gutter go floating b
No, baby, I don’t know why all God’s children cry
I’ll miss your skin, as golden as your Wheatfield hair
And where you go I hope you find out there
A better rain
The kind that comes in off the coast and paints the sky
And lets you know that God’s alive
A better rain
That’ll wash me from your eyes so you can smile again
And be all right again
In a better rain
Someday is gonna find you in a sweeter place
Long after time has earsed
All the words like razor blades
You’ll remember you and me before the flood
Once upon a time in love, a beautiful us
I can see you on some stretch of sand
Spinning round in circles barefoot dancin' in
A better rain
That’ll leave behind rainbow in the sky
Lets you know that God’s alive
In a better rain
A better rain

(переклад)

Дитинко, що ти кажеш, яка любов спадає на тебе
Дощ блюз на вас
Ніби на тобі це ніколи не закінчиться
І всі твої мрії, як листя в жолобі, пливуть б
Ні, дитино, я не знаю, чому всі Божі діти плачуть
Я буду сумувати за твоєю шкірою, такою ж золотою, як твоє волосся з Пшеничного поля
І куди ви йдете, сподіваюся, ви дізнаєтеся там
Кращий дощ
Такий, який приходить з узбережжя і малює небо
І дає вам знати, що Бог живий
Кращий дощ
Це змиє мене з твоїх очей, щоб ти знову посміхався
І знову буде все добре
У кращий дощ
Коли-небудь він знайде вас у солодшому місці
Давно минув час
Усі слова, як леза бритви
Ви пам’ятатимете мене і вас до потопу
Колись давно закохані, прекрасні ми
Я бачу вас на якомусь піску
Крутиться по колу босоніж, танцюючи
Кращий дощ
Це залишить після себе веселку на небі
Дає вам знати, що Бог живий
У кращий дощ
Кращий дощ