Переклад тексту пісні 80 Proof Bottle Of Tear Stopper - George Strait

80 Proof Bottle Of Tear Stopper (оригінал)

You ain’t never fell as far as when you fall in love
Except the fall you take when you’ve been loved and given up When you have your heart and soul rubbed into the dirt
An 80-proof bottle of tear-stopper will take away the hurt
Give me an 80-proof bottle of tear-stopper
And I’ll start feeling I forgot her
Get a little loose and lose her memory
And I won’t think I’m close to dying
Because it dries up all my crying
An 80-proof bottle of tear-stopper always sets me free
It ain’t easy losing love although it’s turned out bad
All at once you’re turning off old feelings you once had
But I found a helping hand right here in my hand
An 80-proof bottle of tear-stopper will help me take command

(переклад)

Ви ніколи не впали так далеко, як закохаєтесь
За винятком падіння, яке ви приймаєте, коли вас люблять і відмовляються, коли ваше серце і душа втираються в бруд
Пляшка із пробкою, яка відривається, зніме біль
Дайте мені 80 пляшку відривної пробки
І я почну відчувати, що забув її
Розслабтесь і втратите її пам’ять
І я не думаю, що наближаюсь до смерті
Тому що це висушує весь мій плач
Пляшка із пробкою від сльози завжди звільняє мене
Втратити любов нелегко, хоча це виявилося погано
Відразу ви відключаєте старі почуття, які колись мали
Але я знайшов руку допомоги прямо тут, у своїй руці
Пляшка із пробкою, яка відривається, допоможе мені взяти команду