Переклад тексту пісні Thank You - Gentle Giant

Thank You - Gentle Giant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank You, виконавця - Gentle Giant.
Дата випуску: 10.09.1978
Мова пісні: Англійська

Thank You

(оригінал)
THANK YOU, for staying around so long, I know it’s been hard
You spend half your life, just testing the ground
THANK YOU, I thought you would come to along, I didn’t know when
And all of those years, Just foolin' around
THANK YOU, for taking me as I am.
No better than you
You give me your love, You take it from me
THANK YOU, for staying around so long, I know it’s been hard
You spend half your life, just testing the ground
THANK YOU, You like all my funny ways, the things that I do
We both understand, To give and to be
THANK YOU
For waiting such a long time, And strange that it just had to be
It’s true
You look, you keep on trying
Had to keep on trying
Search for half a life time, suddenly it’s there
THANK YOU, for being here where I am, It’s better by far
Not living alone, The future to share
THANK YOU, for loving me like you do, for being my friend
And taking my hand, and sharing my cares
THANK YOU
For waiting such a long time, And strange that it just had to be
It’s true
You look, you keep on trying
Had to keep on trying
Search for half a life time, suddenly it’s there
THANK YOU, for being here where I am, It’s better by far
Not living alone, The future to share
THANK YOU, for loving me like you do, for being my friend
And taking my hand, and sharing my cares
(переклад)
ДЯКУЮ, за те, що залишаєтесь поруч, я знаю, що це було важко
Ви проводите половину свого життя, просто випробовуючи землю
ДЯКУЮ, я думав, що ви прийдете, я не знав, коли
І всі ці роки, просто дуріли
ДЯКУЮ, що прийняли мене таким, яким я є.
Не краще за вас
Ти даруєш мені свою любов, ти забираєш її у мене
ДЯКУЮ, за те, що залишаєтесь поруч, я знаю, що це було важко
Ви проводите половину свого життя, просто випробовуючи землю
ДЯКУЮ, тобі подобаються всі мої кумедні способи, те, що я роблю
Ми обидва розуміємо, що давати і бути
ДЯКУЮ
За те, що так довго чекав, І дивно, що так просто мало бути
Це правда
Дивишся, продовжуєш пробувати
Довелося продовжувати пробувати
Шукайте півжиття, раптом воно там
ДЯКУЮ, за те, що ви тут, де я є — це набагато краще
Не живете на самоті, Майбутнє, щоб поділитися
ДЯКУЮ, за те, що любиш мене, як ти, за те, що ти мій друг
І брати мене за руку і розділяти мої турботи
ДЯКУЮ
За те, що так довго чекав, І дивно, що так просто мало бути
Це правда
Дивишся, продовжуєш пробувати
Довелося продовжувати пробувати
Шукайте півжиття, раптом воно там
ДЯКУЮ, за те, що ви тут, де я є — це набагато краще
Не живете на самоті, Майбутнє, щоб поділитися
ДЯКУЮ, за те, що любиш мене, як ти, за те, що ти мій друг
І брати мене за руку і розділяти мої турботи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Advent Of Panurge 1971
Black Cat 1970
Proclamation 1974
Aspirations 1974
Wreck 1970
Funny Ways 1969
Think Of Me With Kindness 1971
Nothing At All 1969
Raconteur Troubadour 1971
Knots 1971
Why Not? 1969
A Cry For Everyone 1971
Alucard 1969
Free Hand 1975
Giant 1969
Playing the Game 1974
Pantagruel's Nativity 1970
Cogs in Cogs 1974
Dog's Life 1971
Isn't It Quiet And Cold 1969

Тексти пісень виконавця: Gentle Giant