Переклад тексту пісні Playing the Game - Gentle Giant

Playing the Game (оригінал)

As I hold the key to the back door
Of the world I feel my
Hand touching bounds never had before
I can view the power of my position and my
Eyes can see more than anyone in any place
I’ll play the game and never ever lose
I’m the king in fighting competition
And the other pieces
Are there for my art and my tactics now
All my games are won before they’re played for
I have planned that no opposition can stage a fight
I’ll play the game and never ever lose
My thoughts never spoken only the
Visions inside my head the truth never broken
Within my silent words left unsaid
I will steer the helm of all the nation
As the captain
Take my rewards for all the good I’m doing now
And no words that I’m the knave will alter my
Philosophy for if any are heard, the games started
Again I’ll never ever lose

(переклад)

Я тримаю ключ від задніх дверей
Світу, який я відчуваю своїм
Рука торкається кордонів ніколи раніше
Я можу побачити силу свої позиції та моєї
Очі можуть бачити більше, ніж будь-хто в будь-якому місці
Я буду грати в гру і ніколи не програю
Я король у змаганнях з бійців
І інші шматочки
Чи є зараз моє мистецтво та моя тактика
Усі мої ігри виграю до того, як у них зіграють
Я планував, що жодна опозиція не може влаштувати бійку
Я буду грати в гру і ніколи не програю
Мої думки ніколи не говорили лише про те
Бачення в моїй голові, правда ніколи не зламалася
У моїх мовчазних словах, які залишилися не сказаними
Я буду керувати кермом усієї нації
Як капітан
Отримайте мої винагороди за все те добро, що я роблю зараз
І жодні слова про те, що я підступник, не змінять моїх
Філософія: якщо хтось почутий, ігри почалися
Знову я ніколи не програю