Переклад тексту пісні Wreck - Gentle Giant

Wreck (оригінал)

The ship’s rising up from the sea to the sky heyeheh Hold on
Just one sorry scream and a desperate cry heyeheh Hold on
Their lives pass before them before they die heyeheh --
The sea yawns around like a boiling hell heyeheh hold on
And souls disappear with the toll of that bell heyeheh hold on
The arms of the sea they are dragging them down heyeheh hold on
And sorrows and sins they are lost as they drown heyeheh --
How strange when you think that the sea was their way;
And a meaningless death is the price they pay
For their living was made from the deep
To their people in comfort and keep
Keep all their people and places there
Never to be seen again, never to be loved and their last embrace --
And the kiss has a salt bitter taste
Now all that remains is the deep cruel sea heyeheh hold on
And wreckage of things that used to be heyeheh hold on
No stone marks the place of that watery grave heyeheh hold on
Together they die both the weak and the brave heyeheh hold on
The arms of the sea they are dragging them down heyeheh hold on
And sorrows and sins they are lost as they drown heyeheh hold on
(fade)

Wreck (переклад)

Корабель піднімається з моря в небо, хе-хе, тримайся
Лише один вибачливий крик і відчайдушний крик, хе-хе, тримайся
Їхнє життя минає перед ними, перш ніж вони помруть, хе-хе...
Море зіхає, як кипляче пекло, хе-хе, тримайся
І душі зникають із дзвоном цього дзвоника, хе-хе, тримайся
Руки моря вони тягнуть їх вниз, хе-хе, тримайтеся
І скорботи й гріхи вони втрачені, як тонуть, хе-хе-
Як дивно, коли думаєш, що море було їхнім шляхом;
А безглузда смерть — це ціна, яку вони платять
Бо їхнє життя було зроблено з глибини
Своїм людям у комфорті й утриманні
Зберігайте там усіх їхніх людей і місця
Ніколи більше не бачити, не бути коханими та їхні останні обійми...
А поцілунок має гіркий смак
Тепер все, що залишилося — це глибоке жорстоке море, хе-хе, тримайся
І уламки речей, які раніше були, тримайтеся
Жоден камінь не помічає місця цієї водяної могили, тримайся
Разом вони вмирають і слабкі, і сміливі, хе-хе, тримайся
Руки моря вони тягнуть їх вниз, хе-хе, тримайтеся
І печалі й гріхи вони втрачені, як тонуть, хе-хе, тримайся
(вицвітати)