Переклад тексту пісні A Cry For Everyone - Gentle Giant

A Cry For Everyone (оригінал)

Run, why should I run away
When at the end the only truth certain —
One day everyone dies —
If only to justify life
Live, I’ve lived a thousand lives;
And anyone is the right, the just life
If I could cry, I’d cry for everyone
Doubts, no doubt, is all I know
There is no fate, there’s no luck
What does
That show
Showing is proof, but proving is nothing
But fear
If I could cry, I’d cry then for everyone
Hope, I’ve hoped two thousand years
But
No one hears, so I’ve cried, crying
Vain tears
Always too late, too late to cry, cry
For everyone

A Cry For Everyone (переклад)

Біжи, навіщо мені втікати
Коли наприкінці єдина правда визначена —
Одного дня всі помруть -
Хоча б для того, щоб виправдати життя
Живи, я прожив тисячу життів;
І кожен має право, справедливе життя
Якби я міг плакати, я б плакав за всіх
Сумніви, без сумніву, це все, що я знаю
Немає долі, немає удачі
Що робить
Це як
Показ – це доказ, але доказ – це ніщо
Але страх
Якби я міг плакати, я б плакав за всіх
Надія, я сподівався дві тисячі років
але
Ніхто не чує, тому я плакала, плакала
Марні сльози
Завжди занадто пізно, занадто пізно плакати, плакати
Для всіх