Переклад тексту пісні On Reflection (John Peel Session) - Gentle Giant

On Reflection (John Peel Session) (оригінал)

In my way did I use you, do you think I really abused you
On reflection now it doesn’t matter:
How can you say I made you need me more than anyone else
Who can say it right now it’s finished over:
It’s my act, it’s my calling, I explained exactly the falling
Different ways of life can never even:
Be the same when you saw me, could you always take me the
Same way As I came and went I tried to remember you:
Still you stay
Tied in your way
Changing times
Watching the signs
How:
Could you see in me what you thought about all you want me to be
Now:
On reflection why should have I changed my ways for you
All around all around
Cry my sympathy’s with you but I never lied to you all in all
It seems it’s just an experience:
Placed my cards on the table told of everything I was able
Understanding still not anything different:
Find another to lean on, start again for I should have long
Gone, on reflection now it’s just an experience
Soon the pain will have ended, together never intended, as I
Come and go I’ll try to remember you
Look back it’s not your game, together just in name
I’ll remember the good things how can you forget all the years
That we shared in our way:
Things were changing my life, taking your place in my life and
Our time drifting away:
All around all around

On Reflection (John Peel Session) (переклад)

Я використовував вас, як ви думаєте, чи справді я вас ображав
На роздуми тепер це не має значення:
Як ти можеш казати, що я змусив тебе потребувати мене більше, ніж будь-хто інший
Хто може сказати, що зараз все закінчено:
Це мій вчинок, це моє покликання, я точно пояснив падіння
Різні способи життя ніколи не можуть навіть:
Будь таким же, коли ти мене побачив, ти завжди міг би взяти мене
Так само, коли я приходив і йшов, я намагався згадати тебе:
Все одно залишайся
Прив’язано на вашому шляху
Зміна часу
Спостерігаючи за знаками
Як:
Чи міг би ти побачити в мені, що ти думав про все, що ти хочеш, щоб я був
зараз:
Роздумуючи, чому я міг змінити свої способи заради вас
Навкруги все навколо
Плачу, що я співчуваю вам, але я ніколи не брехав вам загалом
Здається, це просто досвід:
Я поклав свої картки на стіл і розповів про все, що я міг
Розуміння все ще не інакше:
Знайдіть іншу, на яку можна спертися, почніть знову, бо мені мало б довго
Зникли, тепер це просто досвід
Незабаром біль закінчиться, разом ніколи не планувалося, як я
Приходь і йди, я спробую згадати тебе
Озирніться назад, це не ваша гра, разом лише на ім’я
Я пам’ятатиму хороші речі, як ти можеш забути всі роки
Що ми поділилися нашому:
Речі змінювали моє життя, займаючи твоє місце у мому життя та
Наш час відпливає:
Навкруги все навколо