Переклад тексту пісні Just the Same (John Peel Session) - Gentle Giant

Just the Same (John Peel Session) (оригінал)

See me, what I am, what I was, what I’ll be
Hear me, understand that I’m not what you see
Take this, take the man, middle term, common me
Don’t you see that I’m just doing what I want to do?
Nothing more and nothing less than you
Read no thoughts I didn’t think myself
Just the same as anybody else
Make me someone else, put me up on a stand
Something that I don’t really want on my hands
Use me, idolize all you can understand
Don’t you see that I’m just doing what I want to do?
Nothing more and nothing less than you
Read no thoughts I didn’t think myself
Just the same as anybody else
Change it, what you think, what you thought, what you say
Look for something more than you sought yesterday
I don’t want to be part of your life today
Don’t you see that I’m just doing what I want to do
Nothing more and nothing less than you
Read no thoughts I didn’t think myself
Just the same as anybody else

(переклад)

Подивіться на мене, ким я є, яким я був, ким буду
Почуй мене, зрозумій, що я не те, що ти бачиш
Візьми це, візьми чоловіка, середній термін, звичайний я
Хіба ви не бачите, що я просто роблю те, що хочу робити?
Ні більше, ні менше, ніж ти
Не читайте думок, які я сам не думав
Так само, як і будь-хто інший
Зробіть мене кимось іншим, поставте мене на підставку
Те, чого я не хочу мати в руках
Використовуйте мене, обожнюйте все, що можете зрозуміти
Хіба ви не бачите, що я просто роблю те, що хочу робити?
Ні більше, ні менше, ніж ти
Не читайте думок, які я сам не думав
Так само, як і будь-хто інший
Змініть це, що ви думаєте, що ви думали, що ви говорите
Шукайте щось більше, ніж ви шукали вчора
Я не хочу бути частиною твого життя сьогодні
Хіба ви не бачите, що я просто роблю те, що хочу
Ні більше, ні менше, ніж ти
Не читайте думок, які я сам не думав
Так само, як і будь-хто інший