Переклад тексту пісні Inside Out - Gentle Giant

Inside Out - Gentle Giant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inside Out, виконавця - Gentle Giant.
Дата випуску: 12.08.2012
Мова пісні: Англійська

Inside Out

(оригінал)
As I sit, as the world goes 'round
In the room I’ve known before
Is it me?
Am I inside out?
In a dream, as I watch the floor
Everywhere, see, they are closing in
— Do I need lifting, do I need lifting
But you say, no, there’s nobody there
— Do I need lifting, do I need
Do I need, do I, do I need?
How the colors seemed so bright
Now it feels they’ve lost their glow
And the dreams, only nightmares now
Images, from down below
Everything is spinning 'round
'Round and 'round I go
— Do I need lifting, do I need lifting
Where’s the door, now I don’t know
— Do I need lifting
(do I need, do I need, do I?) x3
Do I need lifting, do I need lifting
Do I need lifting, do I need?
Funny how I lose control
Funny how, I don’t feel me
But I do feel I’m inside out
But I hear, I feel, I see
Everything is getting dark
No, please don’t lock me in
Do I need lifting, do I need lifting
Am I here, the light is growing dim
— Do I need lifting
(do I need, do I need, do I?) x3
— Do I need lifting, do I need lifting
Inside out
— Do I need lifting, do I need lifting
Inside out
— Do I need lifting, do I need lifting
— Do I need lifting, do I need lifting
(переклад)
Як я сиджу, як світ крутиться
У кімнаті, яку я знав раніше
Це я?
Я навиворіт?
У сні, як дивлюся на підлогу
Скрізь, бачите, вони зближаються
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
Але ви кажете: ні, там нікого немає
— Мені потрібен підйом, чи потрібен
Чи потрібно, чи потрібно?
Як кольори здавалися такими яскравими
Тепер здається, що вони втратили своє сяйво
А сни, тепер тільки кошмари
Зображення знизу
Все крутиться
«Я ходжу навколо
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
Де двері, тепер не знаю
— Чи потрібен мені підйом
(чи мені потрібно, чи мені потрібно?) x3
Чи потрібен мені підйом, чи потрібен підйом
Чи потрібен мені підйом, чи потрібен?
Смішно, як я втрачаю контроль
Як дивно, я не відчуваю себе
Але я відчуваю, що я навиворіт
Але я чую, відчуваю, бачу
Все темніє
Ні, будь ласка, не замикайте мене
Чи потрібен мені підйом, чи потрібен підйом
Я тут, світло тьмяніє
— Чи потрібен мені підйом
(чи мені потрібно, чи мені потрібно?) x3
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
Навиворіт
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
Навиворіт
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Advent Of Panurge 1971
Black Cat 1970
Proclamation 1974
Aspirations 1974
Wreck 1970
Funny Ways 1969
Think Of Me With Kindness 1971
Nothing At All 1969
Raconteur Troubadour 1971
Knots 1971
Why Not? 1969
A Cry For Everyone 1971
Alucard 1969
Free Hand 1975
Giant 1969
Playing the Game 1974
Pantagruel's Nativity 1970
Cogs in Cogs 1974
Dog's Life 1971
Isn't It Quiet And Cold 1969

Тексти пісень виконавця: Gentle Giant