Переклад тексту пісні Inside Out - Gentle Giant

Inside Out (оригінал)

As I sit, as the world goes 'round
In the room I’ve known before
Is it me?
Am I inside out?
In a dream, as I watch the floor
Everywhere, see, they are closing in
— Do I need lifting, do I need lifting
But you say, no, there’s nobody there
— Do I need lifting, do I need
Do I need, do I, do I need?
How the colors seemed so bright
Now it feels they’ve lost their glow
And the dreams, only nightmares now
Images, from down below
Everything is spinning 'round
'Round and 'round I go
— Do I need lifting, do I need lifting
Where’s the door, now I don’t know
— Do I need lifting
(do I need, do I need, do I?) x3
Do I need lifting, do I need lifting
Do I need lifting, do I need?
Funny how I lose control
Funny how, I don’t feel me
But I do feel I’m inside out
But I hear, I feel, I see
Everything is getting dark
No, please don’t lock me in
Do I need lifting, do I need lifting
Am I here, the light is growing dim
— Do I need lifting
(do I need, do I need, do I?) x3
— Do I need lifting, do I need lifting
Inside out
— Do I need lifting, do I need lifting
Inside out
— Do I need lifting, do I need lifting
— Do I need lifting, do I need lifting

Inside Out (переклад)

Як я сиджу, як світ крутиться
У кімнаті, яку я знав раніше
Це я?
Я навиворіт?
У сні, як дивлюся на підлогу
Скрізь, бачите, вони зближаються
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
Але ви кажете: ні, там нікого немає
— Мені потрібен підйом, чи потрібен
Чи потрібно, чи потрібно?
Як кольори здавалися такими яскравими
Тепер здається, що вони втратили своє сяйво
А сни, тепер тільки кошмари
Зображення знизу
Все крутиться
«Я ходжу навколо
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
Де двері, тепер не знаю
— Чи потрібен мені підйом
(чи мені потрібно, чи мені потрібно?) x3
Чи потрібен мені підйом, чи потрібен підйом
Чи потрібен мені підйом, чи потрібен?
Смішно, як я втрачаю контроль
Як дивно, я не відчуваю себе
Але я відчуваю, що я навиворіт
Але я чую, відчуваю, бачу
Все темніє
Ні, будь ласка, не замикайте мене
Чи потрібен мені підйом, чи потрібен підйом
Я тут, світло тьмяніє
— Чи потрібен мені підйом
(чи мені потрібно, чи мені потрібно?) x3
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
Навиворіт
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
Навиворіт
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом
— Мені потрібен підйом, чи потрібен підйом