Переклад тексту пісні I'm Turning Around - Gentle Giant

I'm Turning Around (оригінал)

Where’s the love that you once promised.
Where’s the pride, was it all lies?
Taking all, but giving nothing.
Did you want a compromise?
All these years we spent together.
It was me who sold my time
Now I’ve made my life’s decision.
I’ll take yours so please take mine
I’m turning around, there was no other way
I’m turning around, taking you come what may
How long did you think we’d make it.
How could this affair survive?
Making mine a new direction.
Could we keep us both alive?
All I am I have to offer.
Someone new but still the same
Life for us an empty shelter.
Now I’ll play a different game
I’m turning around, there was no other way
I’m turning around, taking you come what may

I'm Turning Around (переклад)

Де кохання, яке ти колись обіцяв.
Де гордість, чи все це брехня?
Взяти все, але нічого не віддати.
Ви хотіли компромісу?
Усі ці роки ми провели разом.
Це я продав свой час
Тепер я прийняв рішення про своє життя.
Я візьму твій, тому, будь ласка, візьми моє
Я повертаюся, іншого шляху не було
Я обертаюся, беру з тобою що б там ні було
Як довго, на вашу думку, ми встигнемо.
Як ця справа могла вижити?
Зробіть шахту новим напрямком.
Чи могли б ми залишити нас обох живими?
Усе, що я я можу запропонувати.
Хтось новий, але той самий
Життя для нас порожній притулок.
Тепер я пограю в іншу гру
Я повертаюся, іншого шляху не було
Я обертаюся, беру з тобою що б там ні було