Переклад тексту пісні Giant For A Day - Gentle Giant

Giant For A Day (оригінал)

You can be President Carter
Maybe Idi Amin, or say Muhammed Ali
Make yourself Marlon Brando, Mickey Mouse
Anyone you can see
Listen to all these songs
Tell yourself that it’s wrong to even go your own way
Throw away your old cloak, put on your mask
Be a Giant for a Day
Think to yourself you’re in Paris
Tel Aviv, Istanbul, or maybe London or Rome
Close your eyes to be there
Even though you may be sitting at home
Listen to all these songs
Tell yourself that it’s wrong to even go your own way
Throw away your old cloak, put on your mask
Be a Giant for a Day
Sitting in a Rolls Royce
If it’s the car of your choice or just a black Cadillac
And if you don’t think these suit you
Just a Porsche or a plain Pontiac
Listen to all these songs
Tell yourself that it’s wrong to even go your own way
Throw away your old cloak, put on your mask
Be a Giant for a Day
Giant for a day, Giant for a day
Put on your mask imagune you’re a Giant for a
Giant for a day
You can think you’re Jack the Ripper
Mama Belle the stripper, you can fight in the streets
You can be the French Connection, Harvey Oswald
Or the boys on the beat
Listen to all these songs
Tell yourself that it’s wrong to even go your own way
Throw away your old cloak, put on your mask
Be a Giant for a Day
Listen to all these songs
Tell yourself that it’s wrong to even go your own way
Throw away your old cloak, put on your mask
Be a Giant for a Day
Giant for a day, Giant for a day
Put on your mask imagine you’re a Giant for a
Giant for a day

Giant For A Day (переклад)

Ви можете бути президентом Картером
Можливо, Іді Амін або , скажімо, Мухаммед Алі
Зробіть собі Марлона Брандо, Міккі Мауса
Будь-кого, кого ви можете побачити
Слухайте всі ці пісні
Скажіть собі, що навіть йти своїм шляхом – неправильно
Викиньте свій старий плащ, надіньте маску
Будьте гігантом на день
Подумайте, що ви в Парижі
Тель-Авів, Стамбул або може Лондон чи Рим
Закрийте очі, щоб бути там
Навіть якщо ви сидите вдома
Слухайте всі ці пісні
Скажіть собі, що навіть йти своїм шляхом – неправильно
Викиньте свій старий плащ, надіньте маску
Будьте гігантом на день
Сидячи в Rolls Royce
Якщо це автомобіль на ваш вибір чи просто чорний Cadillac
І якщо ви думаєте, що вони вам не підходять
Просто Porsche чи звичайний Pontiac
Слухайте всі ці пісні
Скажіть собі, що навіть йти своїм шляхом – неправильно
Викиньте свій старий плащ, надіньте маску
Будьте гігантом на день
Гігант на день, Гігант на день
Одягніть свою маску, уявіть, що ви – гігант
Гігант на день
Ви можете думати, що ви Джек Розпушувач
Мама Белль, стриптизерка, ти можеш битися на вулицях
Ви можете бути Французьким зв’язком, Харві Освальд
Або хлопчики на такті
Слухайте всі ці пісні
Скажіть собі, що навіть йти своїм шляхом – неправильно
Викиньте свій старий плащ, надіньте маску
Будьте гігантом на день
Слухайте всі ці пісні
Скажіть собі, що навіть йти своїм шляхом – неправильно
Викиньте свій старий плащ, надіньте маску
Будьте гігантом на день
Гігант на день, Гігант на день
Одягніть маску, уявіть, що ви – гігант
Гігант на день