| You can be President Carter
| Ви можете бути президентом Картером
|
| Maybe Idi Amin, or say Muhammed Ali
| Можливо, Іді Амін або , скажімо, Мухаммед Алі
|
| Make yourself Marlon Brando, Mickey Mouse
| Зробіть собі Марлона Брандо, Міккі Мауса
|
| Anyone you can see
| Будь-кого, кого ви можете побачити
|
| Listen to all these songs
| Слухайте всі ці пісні
|
| Tell yourself that it’s wrong to even go your own way
| Скажіть собі, що навіть йти своїм шляхом – неправильно
|
| Throw away your old cloak, put on your mask
| Викиньте свій старий плащ, надіньте маску
|
| Be a Giant for a Day
| Будьте гігантом на день
|
| Think to yourself you’re in Paris
| Подумайте, що ви в Парижі
|
| Tel Aviv, Istanbul, or maybe London or Rome
| Тель-Авів, Стамбул або може Лондон чи Рим
|
| Close your eyes to be there
| Закрийте очі, щоб бути там
|
| Even though you may be sitting at home
| Навіть якщо ви сидите вдома
|
| Listen to all these songs
| Слухайте всі ці пісні
|
| Tell yourself that it’s wrong to even go your own way
| Скажіть собі, що навіть йти своїм шляхом – неправильно
|
| Throw away your old cloak, put on your mask
| Викиньте свій старий плащ, надіньте маску
|
| Be a Giant for a Day
| Будьте гігантом на день
|
| Sitting in a Rolls Royce
| Сидячи в Rolls Royce
|
| If it’s the car of your choice or just a black Cadillac
| Якщо це автомобіль на ваш вибір чи просто чорний Cadillac
|
| And if you don’t think these suit you
| І якщо ви думаєте, що вони вам не підходять
|
| Just a Porsche or a plain Pontiac
| Просто Porsche чи звичайний Pontiac
|
| Listen to all these songs
| Слухайте всі ці пісні
|
| Tell yourself that it’s wrong to even go your own way
| Скажіть собі, що навіть йти своїм шляхом – неправильно
|
| Throw away your old cloak, put on your mask
| Викиньте свій старий плащ, надіньте маску
|
| Be a Giant for a Day
| Будьте гігантом на день
|
| Giant for a day, Giant for a day
| Гігант на день, Гігант на день
|
| Put on your mask imagune you’re a Giant for a
| Одягніть свою маску, уявіть, що ви – гігант
|
| Giant for a day
| Гігант на день
|
| You can think you’re Jack the Ripper
| Ви можете думати, що ви Джек Розпушувач
|
| Mama Belle the stripper, you can fight in the streets
| Мама Белль, стриптизерка, ти можеш битися на вулицях
|
| You can be the French Connection, Harvey Oswald
| Ви можете бути Французьким зв’язком, Харві Освальд
|
| Or the boys on the beat
| Або хлопчики на такті
|
| Listen to all these songs
| Слухайте всі ці пісні
|
| Tell yourself that it’s wrong to even go your own way
| Скажіть собі, що навіть йти своїм шляхом – неправильно
|
| Throw away your old cloak, put on your mask
| Викиньте свій старий плащ, надіньте маску
|
| Be a Giant for a Day
| Будьте гігантом на день
|
| Listen to all these songs
| Слухайте всі ці пісні
|
| Tell yourself that it’s wrong to even go your own way
| Скажіть собі, що навіть йти своїм шляхом – неправильно
|
| Throw away your old cloak, put on your mask
| Викиньте свій старий плащ, надіньте маску
|
| Be a Giant for a Day
| Будьте гігантом на день
|
| Giant for a day, Giant for a day
| Гігант на день, Гігант на день
|
| Put on your mask imagine you’re a Giant for a
| Одягніть маску, уявіть, що ви – гігант
|
| Giant for a day | Гігант на день |