| Some things end as summer falls
| Деякі речі закінчуються з настанням літа
|
| And fly away on silken wings.
| І полетіти на шовкових крилах.
|
| Our promises and our distant calls
| Наші обіцянки і наші далекі дзвінки
|
| Are souvenirs of ended things.
| Це сувеніри закінчених речей.
|
| Asleep you lie so near me there
| Спиш, ти лежиш так біля мене
|
| Curled round me like a drifting air.
| Згорнувся навколо мене, як повітря, що пливе.
|
| To the memory of a heartfelt joy
| На згадку про сердечну радість
|
| My dreams are never far away
| Мої мрії ніколи не далекі
|
| From the man who was a virgin boy
| Від чоловіка, який був незайманим хлопчиком
|
| My thoughts are never far to stray
| Мої думки ніколи не заблукають
|
| But summer’s sorrow had to smile
| Але літнє горе мало посміхнутися
|
| Because your love was freedom’s child
| Бо твоя любов була дитиною свободи
|
| Some things end as summer falls
| Деякі речі закінчуються з настанням літа
|
| And fly away on silken wings.
| І полетіти на шовкових крилах.
|
| Our promises and our distant calls
| Наші обіцянки і наші далекі дзвінки
|
| Are souvenirs of ended things.
| Це сувеніри закінчених речей.
|
| But summer’s sorrow had to smile
| Але літнє горе мало посміхнутися
|
| Because your love was freedom’s child. | Бо твоя любов була дитиною свободи. |