Переклад тексту пісні For Nobody - Gentle Giant

For Nobody (оригінал)

Running away, I’ll leave you my address
Don’t want you to reply to anybody
Forward my mail to the next place
I’ll be responsible for nobody
Given my best to the people I knew
I’ll always maintain my situation
And through it all
No one told me that I was doing it for nobody
Tried to forget everything that we did
And thinking we did it all together
How it went wrong, can’t remember
It doesn’t matter much for nobody
Nobody tells, everyone understands
It’s anybody for nobody
Anyone for everybody
I’ll be responsible for nobody
Taking my leave leaving many regrets
I’ll go without meeting understanding
Maybe one day realizing
That everybody is for nobody

For Nobody (переклад)

Тікаючи, я залишу вам свою адресу
Не хочу, щоб ви нікому відповідали
Переслати мою пошту на наступне місце
Я ні за кого не відповідатиму
Віддаючи все, що можу, людям, яких я знав
Я завжди буду підтримувати свою ситуацію
І через це все
Ніхто не сказав мені, що я роблю це ні для кого
Намагалися забути все, що ми робили
І думаючи, що ми зробили все це разом
Як це пішло не так, не пам’ятаю
Ні для кого це не має великого значення
Ніхто не каже, всі розуміють
Це ніхто ні для кого
Будь-хто для всіх
Я ні за кого не відповідатиму
Я пішов у відпустку, залишивши багато жалю
Я піду без розуміння
Можливо, колись це зрозумієш
Що всі ні для кого