Переклад тексту пісні As Old As You're Young - Gentle Giant

As Old As You're Young (оригінал)

Look at the mirror over there, what do you see?
Tell yourself a lie
Are you as old as you seem?
Feel something that you have to
Being open, an innocent, wise only when.
Age can mellow the haste
New hopes, ambitions undone — you’re only as old as you’re young
Out of your youth and you’ll find that the time goes
Slipping away where no-one knows
Soon enough Winter is changing to Spring
Always understand one life it goes
Never as old as you’re young and everything still yet to find
Dreams not realized
Thoughts rising, duties and vows continue, can’t wait for you
Now is the day, tomorrow comes without an end
Mark time follow the sun — you’re only as old as you’re young
Out of your youth and you’ll find that the time goes
Slipping away where no-one knows
Soon enough Winter is changing to Spring
Always understand one life it goes
So as you look around, look at the things you knew
Never seeking the past
Forget all the things you have done — you’re only as old as you’re young
Still open eyed and promises never quite complete
Working head in the air
The coming of age never comes — You’re only as old as you’re young

As Old As You're Young (переклад)

Подивіться на дзеркало там, що ви бачите?
Скажи собі неправду
Тобі стільки років, як здається?
Відчути те, що ти повинен
Бути відкритим, невинним, мудрим лише тоді, коли.
Вік може пом’якшити поспіх
Нові надії, амбіції зруйновані — вам стільки років, скільки ви молоді
З юності ви побачите, що час минає
Втікає туди, де ніхто не знає
Незабаром зима переходить на весну
Завжди розумійте одне життя, яке воно йде
Ніколи не так старий, як ти молодий, і все, що ще потрібно знайти
Мрії не реалізовані
Думки наростають, обов’язки та клятви тривають, не можу чекати на вас
Зараз день, завтра приходить без кінця
Позначте час за сонцем — вам стільки років, скільки ви молоді
З юності ви побачите, що час минає
Втікає туди, де ніхто не знає
Незабаром зима переходить на весну
Завжди розумійте одне життя, яке воно йде
Тож роззираючись навколо, подивіться на речі, які ви знали
Ніколи не шукати минулого
Забудьте про все, що ви зробили — вам стільки років, скільки ви молоді
Все ще відкриті очі й обіцянки ніколи не вичерпуються
Робоча голова в повітрі
Повноліття ніколи не настає — вам стільки років, скільки ви молоді