| The Knife (оригінал) | The Knife (переклад) |
|---|---|
| Tell me my life is about to begin | Скажи мені моє життя вось почнеться |
| Tell me that I am a hero | Скажи мені, що я герой |
| Promise me all of your violent dreams | Пообіцяй мені всі свої жорстокі сни |
| Light up your body with anger | Освітліть своє тіло гнівом |
| Now, in this ugly world | Тепер у цьому потворному світі |
| It is time to destroy all this evil | Настав час знищити все це зло |
| Now, when I give the word | Тепер, коли я дам слово |
| Get ready to fight for your freedom | Будьте готові боротися за свою свободу |
| Now | Тепер |
| Stand up and fight, for you know we are right | Встаньте і боріться, бо ви знаєте, що ми праві |
| We must strike at the lies | Ми повинні вдарити брехню |
| That have spread like disease through our minds | Це як хвороба поширилося в нашій свідомості |
| Soon we’ll have power, every soldier will rest | Скоро у нас буде сила, кожен солдат відпочине |
| And we’ll spread out our kindness | І ми поширимо свою доброту |
| To all who our love now deserve | Усім, кого зараз заслуговує наша любов |
| Some of you are going to die — | Деякі з вас помруть — |
| Martyrs of course to the freedom that I shall provide | Мученики, звичайно, свободи, яку я надам |
| I’ll give you the names of those you must kill | Я дам вам імена тих, кого ви повинні вбити |
| All must die with their children | Всі повинні померти разом зі своїми дітьми |
| Carry their heads to the palace of old | Несуть їхні голови до старого палацу |
| Hang them high, let the blood flow | Повісьте їх високо, нехай потече кров |
| Now, in this ugly world | Тепер у цьому потворному світі |
| Break all the chains around us | Розірвіть усі ланцюги навколо нас |
| Now, the crusade has begun | Тепер почався хрестовий похід |
| Give us a land fit for heroes | Дайте нам землю, придатну для героїв |
| Now | Тепер |
| Stand up and fight, for you know we are right | Встаньте і боріться, бо ви знаєте, що ми праві |
| We must strike at the lies | Ми повинні вдарити брехню |
| That have spread like disease through our minds | Це як хвороба поширилося в нашій свідомості |
| Soon we’ll have power, every soldier will rest | Скоро у нас буде сила, кожен солдат відпочине |
| And we’ll spread out our kindness | І ми поширимо свою доброту |
| To all who our love now deserve | Усім, кого зараз заслуговує наша любов |
| Some of you are going to die — | Деякі з вас помруть — |
| Martyrs of course to the freedom that I shall provide | Мученики, звичайно, свободи, яку я надам |
| We are only wanting freedom | Ми лише прагнемо свободи |
| We are only wanting freedom | Ми лише прагнемо свободи |
| We are only wanting freedom | Ми лише прагнемо свободи |
| We are only wanting freedom («Freedom, freedom, freedom, freedom…») | Ми лише хочемо свободи («Свобода, свобода, свобода, свобода…») |
| We are only wanting freedom («Things are getting out of control here today») | Ми лише хочемо свободи («Сьогодні тут все виходить з-під контролю») |
| We are only wanting freedom («OK men — fire over their heads!») | Ми лише хочемо свободи («Добре, чоловіки — вогонь над головами!») |
| We are only wanting freedom | Ми лише прагнемо свободи |
| We have won | Ми виграли |
| Some of you are going to die | Деякі з вас помруть |
| Martyrs of course to the freedom that I shall provide | Мученики, звичайно, свободи, яку я надам |
Переклад тексту пісні The Knife - Genesis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Knife , виконавця -Genesis
Пісня з альбому: Trespass
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:09.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2008 |