Переклад тексту пісні Never A Time - Genesis

Never A Time (оригінал)

There is never a time to say
'Cause it seems to me we’ve lost our way
So we carry on down the road
When we live our lives haunted by
All the things we say and do
Keep on missing when I’m alone
With you
No there’s never a time to change
You don’t get a chance to rearrange
It’s a long, long way to go.
Just to find out something we both know
Can’t you see what’s going on?
It’s so sad that a love so strong
Has gone
All I know is what is true
All I ask is for you
To just look around and see
You live your life locked in a dream
Where nothing is real and not what it seems
We can’t go on another day
Just being afraid to say
'Cause it’s a long, long way to fall
When we both thought we had it all
When you know there’s a time to say
'Cause we’re all played out;
We’ve lost our way!
All I hoped that you would be
Was so understanding, and by now you’d see
But oh no…
So sad, ohh, so sad
That’s the way that it goes, I know
I’m gonna tell you right now…
(end)

Never A Time (переклад)

Ніколи не часу сказати
Бо мені здається ми заблудили
Тож ми продовжуємо по дорозі
Коли ми наше життя переслідує
Все, що ми говоримо і робимо
Продовжуйте сумувати, коли я один
З тобою
Ні, ніколи не часу змінюватися
Ви не маєте можливості змінити порядок
Це довгий, довгий шлях.
Просто щоб дізнатися щось, що ми обидва знаємо
Ви не бачите, що відбувається?
Так сумно, що любов така сильна
Пішов
Все, що я знаю, — це правда
Все, що я прошу це для вас
Щоб просто озирнутися і побачити
Ви живете, замкнені в мрі
Де ніщо не справжнє, а не те, чим здається
Ми не можемо перейти інший день
Просто боюся сказати
Тому що це довгий, довгий шлях до падіння
Коли ми обидва думали, що в нас є все
Коли ви знаєте, що є час сказати
Тому що ми всі розіграні;
Ми заблукали!
Все, на що я сподівався, що ти будеш
Був настільки розумним, і тепер ви побачите
Але о ні…
Так сумно, о, так сумно
Я знаю, що це так
Я вам зараз скажу…
(кінець)