Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Throwing It All Away, виконавця - Genesis. Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська
Throwing It All Away(оригінал) |
| Need I say I love you |
| need I say I care |
| Need I say that emotion’s something we don’t share? |
| I don’t want to be sitting here |
| trying to deceive you |
| 'Cause you know I know |
| baby |
| that I don’t wanna go. |
| We cannot live together |
| we cannot live apart |
| That’s the situation |
| I’ve known it from the start. |
| Every time that I look at you I can’t see the future |
| 'Cause you know I know baby that I don’t wanna go. |
| Just throwing it all away |
| throwing it all away |
| Is there nothing that I can say |
| to make you change your mind? |
| I watch the world go round and round |
| and see mine turning upside down — |
| Throwing it all away! |
| Now who will light up the darkness and who will hold your hand? |
| You will find you’re the answers when you don’t understand |
| Why should I have to be the one who nas to convince you |
| 'Cause you know I know |
| baby |
| that I don’t wanna go. |
| Some doy you’ll be sorry |
| some day when you’re free |
| Memories will remind you that our love was meant to be. |
| But late at night |
| when you call my name |
| the only sound you’ll hear |
| Is the sound of your voice calling |
| calling out to me. |
| Just throwing it all awqy |
| throwing it all away |
| When there’s nothing that I can say — |
| we’re throwing it all away |
| Yes we’re throwing it all away |
| yes |
| we’re throwing it all away! |
| (переклад) |
| Чи потрібно говорити, що я люблю тебе? |
| чи потрібно говорити, що мені байдуже |
| Чи потрібно говорити, що ми не поділяємо емоцій? |
| Я не хочу тут сидіти |
| намагаючись обдурити вас |
| Тому що ти знаєш, що я знаю |
| дитина |
| що я не хочу йти. |
| Ми не можемо жити разом |
| ми не можемо жити окремо |
| Така ситуація |
| Я знав це з самого початку. |
| Кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я не бачу майбутнього |
| Тому що ти знаєш, я знаю, дитинко, що я не хочу йти. |
| Просто викинути це все |
| викинувши це все |
| Немає нічого, що я можу сказати |
| змусити вас змінити свою думку? |
| Я спостерігаю, як світ обертається |
| і побачу, що мій перевертається догори дном - |
| Викидаючи це все геть! |
| Тепер хто освітить темряву і хто триматиме вас за руку? |
| Ви знайдете відповіді, коли не зрозумієте |
| Чому я повинен бути тим, хто повинен вас переконувати |
| Тому що ти знаєш, що я знаю |
| дитина |
| що я не хочу йти. |
| Деякі з них вибачте |
| одного дня, коли ти будеш вільний |
| Спогади будуть нагадувати тобі, що наше кохання мало бути. |
| Але пізно ввечері |
| коли ти називаєш моє ім’я |
| єдиний звук, який ви почуєте |
| Це звук вашого голосового виклику |
| кличе мене. |
| Просто кинути все це жахливо |
| викинувши це все |
| Коли я нічого не можу сказати — |
| ми викидаємо це все |
| Так, ми викидаємо це все |
| так |
| ми викидаємо це все геть! |