Переклад тексту пісні Geh nicht weg - Udo Lindenberg

Geh nicht weg - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geh nicht weg, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Ich will dich haben, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.02.1991
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька

Geh nicht weg

(оригінал)
Jetzt packst du deinen Koffer
Ey, willst du wirklich geh’n?
Das kannste doch nicht machen
Lass uns doch lieber wieder drübersteh'n
Der Streit vorhin war blöde
Tut mir wirklich leid
Du weißt doch, du bist meine Sonne
Für mindestens 'ne Ewigkeit
Bitte geh nicht weg, geh nicht weg
Du bist doch meine Sonne
Bitte geh nicht weg, geh nicht weg
So kalte Nächte kommen
Wenn du gehst
Himmel ohne Sterne
Meere ohne Strand
Was macht der Wind, wenn er nicht weht
Und die Wüste ohne Sand?
Und was bin ich ohne dich
Wenn ich dich jetzt verlier'?
Du kannst mich nicht alleine lassen
Es sei denn, du willst, dass ich krepier'
Bitte geh nicht weg, geh nicht weg
Du bist doch meine Sonne
Bitte geh nicht weg, geh nicht weg
So kalte Nächte kommen
Wenn du gehst
Schieß mich nicht hoch zu den toten Planeten
Die schon längst erloschen sind
Da oben würd' ich schreien nach dir
Wie ein hilfloses Kind
Bitte geh nicht weg, geh nicht weg
Du bist doch meine Sonne
Bitte geh nicht weg, geh nicht weg
So kalte Nächte kommen ohne dich
Geh nicht weg, geh nicht weg
Bleib für immer bei mir
Bleib doch hier
(переклад)
Тепер ви пакуєте валізу
Гей, ти справді хочеш піти?
Ви не можете цього робити
Давайте ще раз подолаємо це
Раніше бій був дурним
мені дуже шкода
Ти знаєш, що ти моє сонце
Принаймні на вічність
Будь ласка, не йдіть, не йдіть
Ти моє сонце
Будь ласка, не йдіть, не йдіть
Тож наступають холодні ночі
коли ти йдеш
небо без зірок
моря без пляжу
Що робить вітер, коли він не дме
А пустеля без піску?
А що я без тебе
А якщо я втрачу тебе зараз?
Ти не можеш залишити мене одну
Якщо ти не хочеш, щоб я помер
Будь ласка, не йдіть, не йдіть
Ти моє сонце
Будь ласка, не йдіть, не йдіть
Тож наступають холодні ночі
коли ти йдеш
Не стріляй мене до мертвих планет
Яких давно немає
Там, нагорі, я б кричав за тебе
Як безпорадна дитина
Будь ласка, не йдіть, не йдіть
Ти моє сонце
Будь ласка, не йдіть, не йдіть
Так холодні ночі приходять без тебе
Не йди, не йди
залишитися зі мною назавжди
Залишайся тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg