| Yeraltı Edebiyatı (оригінал) | Yeraltı Edebiyatı (переклад) |
|---|---|
| Fuzuli bi' kayıp sanki her saniyem altı üstü birkaç saat geçirmişken oralarda | Я наче загубився на зайвому місці, коли щосекунди проводив по кілька годин. |
| aniden biz gönül koyduk | раптом ми поставили свої серця |
| Aslında yerim yoktur onca şair arasında Türk Edebiyatı falan bensiz olsun | Насправді мені не місце серед усіх поетів, турецької літератури чи чогось, без мене |
| Bi' de renksiz olur gözlerimin gördükleri | Те, що бачать мої очі, стає безбарвним |
| Çünkü sana cinayetler anlatır. | Тому що він розповідає вам про вбивства. |
| Sefaletten kaçmadım | Я не втік від нещастя |
| Elbette aşk güzeldir ben de yazdım, fazla gerçek yaşadım | Звичайно, кохання прекрасне, я теж писав, я прожив забагато правди |
| O şarkılar maşadır | Такі пісні |
| Çünkü ateşi avuçlamış insanların zihni berrak değil beyni erken yaşlanır | Оскільки розум людей, які загорілися, неясний, їхній мозок передчасно старіє. |
| Tüm bunlar saçmalıkken her tarafın yaradır ki tüm kapılar kapalı! | Поки все це дурниця, добре тобі, що всі двері зачинені! |
| Bu aşağılık bir dramdır | Це підла драма |
| Bir gün sırtımızı sıvazlayan bi' yalana aldanıp da dayatılan bu yangında yanıp | Одного разу нас обдурила брехня, яка натерла нам спину і згоріла в цьому вогні, який нав’язали. |
| söndük | ми вийшли |
| Bunu elbet uzaklardan birileri görür | Напевно хтось здалеку це побачить. |
| Sonra içimizdeki tüm güzellikler ölür | Тоді вся краса в нас помирає |
| Elbet bir gün bahsedicem sana, unutmak istediğim olaylardan | Напевно, колись я розповім тобі про події, які хочу забути |
| Sonra kaçıp gitmek isti’ceksin gözlerin karar’cak, aklımız karış'cak sonrasında | Тоді тобі захочеться тікати, твої очі почорніють, наші розуми потім заплутаються |
| Elbet ben de bahsedicem sana, içinde bulunduğun yalanlardan | Звісно, я також розповім вам про брехню, в якій ви перебуваєте. |
| Bi' enkaz altında kalanlardan, yananlardan, yeraltından | Від тих, хто під завалами, від горіння, від підпілля |
| Ölüme giden yolun asfalt olmasını dilemek | Бажав, щоб дорога до смерті була асфальтована |
| Ne bileyim yarım kalan bir kitap ya da tamamlanmış bir hayat | Не знаю, незакінчена книга чи закінчене життя. |
| Çok karışmış kafam ki çoklaşmışız baya | Я так збентежена, що нас забагато |
| Bu vicdandan kaçıp koşacak arınmayan | Той, хто втече від цієї совісті |
| Bıraktım yarınlara bugünlerin tortusunu dinle | Я залишив це на завтра, послухайте залишки сьогодні |
| 4−5 milyon nüfuslu bu şehrin de korkusunu gizler | Також приховує страх перед цим містом з населенням 4-5 мільйонів. |
| O bağımsız yazarlar da sokakları terkeder | Ці незалежні письменники також залишають вулиці |
| Böyle geçer günler | Так минають дні |
| Ağır işçiliktir gözlem | Спостереження – важка праця |
| Yıkıntılar nesnel değil abi | Руїни не об’єктивні, брате |
| Bu kadar basitken anlatamamaktır özlem, katlanamamak mı silmek? | Це неможливо пояснити, коли це так просто, чи це туга, не в змозі це витримати? |
| Üstüme düşen gölgeye alt olucak gerçek, bunu hap’s olunca gör'cez | Правду затьмарить тінь, що на мене впаде, побачимо коли буде пігулка |
| Çekip gidenler sen saf tutunca dön'ceklerse, ölseler de gitmez | Якщо ті, що пішли, повернуться, коли ви станете на чиїсь стороні, навіть якщо вони загинуть, це не піде |
| Uyandırayım artık, saklandıkça geçmez bu süregelen sıkıntılar! | Дозвольте розбудити вас, ці тривалі неприємності не пройдуть, поки ви ховаєтесь! |
| Böyle bitmez | Це не закінчується таким |
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |
Переклад тексту пісні Yeraltı Edebiyatı - Gazapizm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yeraltı Edebiyatı , виконавця -Gazapizm
Пісня з альбому: Yeraltı Edebiyatı
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.02.2014
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Argo Yapım
Виберіть якою мовою перекладати: