Переклад тексту пісні Unutulacak Dünler - Gazapizm

Unutulacak Dünler (оригінал)

Kurumuş boğazım
Bekliyorlar yol ağzında onlar
Bir gün beni sorarlarsa suscan
Elin kanlı çünkü abi demir kapı bundan
Ne özlemi hasret suçun doğasında varsa
Yoksulun merhameti gasp
Elinde saz
Hep beklemiş gözlerinde yaş
Sırtında yas
Gün gelecek teraziyi bu insanlar tekmeleyecek
Biz tanığız keşmekeşe
En önden arz edicez
Ben sesimden fark edicem yaşlandığımı
Ya da her şarkıyı veda niyetiyle yazdığımdan
Sana çirkin hazlarımdan aşklarımdan geri kırıntılar kalcak
Ve bu yalnız olcak
Senin yandığından daha fazla yanan insanları duymuyorsan eğer
Nasıl olcaz arkadaş
Böyle avuç kadar üstümüzde borcu kalır
Ve iyimser bir gül açar parklara
Unutulacak dünler
Yaşanılacak günler var
Öyle günler var
İnan
Yalanmış ziyanmış hayat
Deyip gitme
Hep utancın kar kışında kaldık
Alkışlara kandık
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
Bir hayalim gözlerinde saklı
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık
Hep utancın kar kışında kaldık
Alkışlara kandık
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
Bir hayalim gözlerinde saklı
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık
Artı hep anlattım biliyor musun
Dedim ki dili yok bunun
Kimsesi kimi yok onun
Neşesi düşü yok şunun
Dedi ki düşür omzunu
Ne şiiri ne şarkısı
Yok işte bir şey oldu
Öyle değil işte olmalı bir çözümü
Biz onca gece uykumuzu yok yere mi böldük
Acıları çekip gözlerini silmiş insanları düşün
Paramparça düşü
Unutulacak dünler
Yaşanılacak günler var
Öyle günler var
İnan
Yalanmış ziyanmış hayat deyip gitme
Hep utancın kar kışında kaldık
Alkışlara kandık
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
Bir hayalim gözlerinde saklı
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık
Hep utancın kar kışında kaldık
Alkışlara kandık
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
Bir hayalim gözlerinde saklı
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık
Mevcut düzen dahilinde ne aşkı
Avunduğun her şey sahte yok aslın
Geriye ne kalmış
Düşlediğim bir yaşam ve utandığım korkular var
Gönlümü vermişken hem de
Anlıyorken bir halkı
Uykusuzluk sende artık
Onlar temizlerler vicdanlarını
Açsa karnın yağma artık isyan sayılır
Bir anne vedasıdır gerçek hicran tanımı
Kazanmak kirlidir kaybedelim insan kalırız
Kocaman bir sofra düşün mahallenin ortasında
Dünyanın tam ortasında
Güneşler büyütür üstümüzde sonra
Kalır burjuva düşlerin yalanlardan arda
İyi söz yazarlarının ne kadar hükmü kaldı
Ben sana bu çiçekleri mezarlıktan çaldım
Çok uluslu yalnızlıkların yanında uzandım
Gökyüzü çok yıldızlı
Unutulacak dünler
Yaşanılacak günler var
Öyle günler var
İnan
Yalanmış ziyanmış hayat deyip gitme
Hep utancın kar kışında kaldık
Alkışlara kandık
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
Bir hayalim gözlerinde saklı
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık
Hep utancın kar kışında kaldık
Alkışlara kandık
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
Bir hayalim gözlerinde saklı
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık

Unutulacak Dünler (переклад)

моє сухе горло
Вони чекають біля гирла дороги
Якщо мене колись запитають, ти мовчиш.
Твоя рука в крові, бо, брате, це залізні двері.
Яка туга в характері злочину
Милосердя бідних узурповано
осока в руці
Сльози на очах, які завжди чекали
сумувати на спині
Одного разу ці люди пнуть ваги
Ми свідки суєти
Ви першим представите
По голосу зрозумію, що старію
Або що я написав кожну пісню з наміром прощання
Залишаться тобі крихти від моїх потворних утіх, мої любі
І буде самотньо
Якщо ви не чуєте людей, які горять більше, ніж ви горите
Як ти будеш другом
Така купка боргу залишається на нас.
А в парках розквітає оптимістична троянда
вчорашні дні, які потрібно забути
Є дні, щоб жити
Бувають такі дні
Вірити
даремно витрачене життя
не кажи йди
Ми завжди залишалися в сніговій зимі сорому
Ми впали під оплески
Настільки втомлені, ми прокидалися від поганого ранку
У твоїх очах ховається мрія
Завтра не йде і не очікується
Ми завжди залишалися в сніговій зимі сорому
Ми впали під оплески
Настільки втомлені, ми прокидалися від поганого ранку
У твоїх очах ховається мрія
Завтра не йде і не очікується
Крім того, я завжди казав тобі, ти знаєш
Я сказав, що в ньому немає мови
у нього нікого немає
Немає мрії про радість
Він сказав, опустіть плече
Ні вірша, ні пісні
Ні, щось сталося.
Це не так, має бути рішення
Ми втратили сон усю ніч?
Подумайте про людей, які страждали і витерли очі
розбита мрія
вчорашні дні, які потрібно забути
Є дні, щоб жити
Бувають такі дні
Вірити
Не кажи, що це було марне життя
Ми завжди залишалися в сніговій зимі сорому
Ми впали під оплески
Настільки втомлені, ми прокидалися від поганого ранку
У твоїх очах ховається мрія
Завтра не йде і не очікується
Ми завжди залишалися в сніговій зимі сорому
Ми впали під оплески
Настільки втомлені, ми прокидалися від поганого ранку
У твоїх очах ховається мрія
Завтра не йде і не очікується
Яка любов в рамках нинішнього порядку
Все, що ви втішаєте, фейк, це правда
що залишилося
У мене є життя, про яке я мрію, і страхи, за які мені соромно
Поки серце віддав
При цьому розуміючи народ
Безсоння тепер твоє
Вони очищають свою совість
Якщо ви голодні, грабунок тепер вважається бунтом.
Це прощання матері, справжнє визначення хіджрану
Перемагати брудно, давайте програємо, ми залишаємося людьми
Подумайте про великий стіл посеред околиці
посеред світу
Тоді над нами ростуть сонця
Ваші буржуазні мрії залишаються після брехні
Скільки сил залишилося у добрих авторів пісень?
Я вкрав у вас ці квіти з кладовища
Я лежав біля багатонаціональної самотності
Небо дуже зоряне
вчорашні дні, які потрібно забути
Є дні, щоб жити
Бувають такі дні
Вірити
Не кажи, що це було марне життя
Ми завжди залишалися в сніговій зимі сорому
Ми впали під оплески
Настільки втомлені, ми прокидалися від поганого ранку
У твоїх очах ховається мрія
Завтра не йде і не очікується
Ми завжди залишалися в сніговій зимі сорому
Ми впали під оплески
Настільки втомлені, ми прокидалися від поганого ранку
У твоїх очах ховається мрія
Завтра не йде і не очікується