Переклад тексту пісні Zanı - Gazapizm, Cashflow, Boykot

Zanı (оригінал)

Kesilmişse cezam boşa temyiz
Düşlerin gereksiz, bir gün değişecek bir şeyler hem de hiç bedelsiz
Biz de gelicez bir gün tüm engelleri geçtik, cengiz
Oralarda esrarengiz olaylar olacak
Pa-pa-para, kalk polisi ara, FBI’ı ara, ambulansı ara, itfaiyeyi ara,
ara düştük yine zara
Bıraksalar çok radikal kararlar alcaz
Buca heykelden otokente otobandan koysak
Arkamızdan korna çalan Ford Connect olcak
Bir konuşsak anlaşsak, kim kontak kuracak
Hiç yoktan pay vercez, iş koycak
Bu da hızlı hayat dezavantajı, hatta Abuzer’den halliceyiz hem vatandaşız
Bir kurşun mu döktürsek?
Hep bela başım!
Ne bir servetimiz olcak bizim ne maaşımız yatcak
Bi' de hasret mi sarcak?
O gençliğin 20'sinde kahvelerde solcak
Sen de sevdiğine, mahallene düşman olcan
Seni kimse anlamayacak, tek başına kalcan
Gökyüzüne bak gözlerini aç, özlemeyi bırak, bir maganda kurşunusun ya da bir
köşede gasp
Bir köşede ailen yok, köşk dediğin park
Bir kağıda adalet yaz, bir köşede yak yak
Yok mu İzmir?
Var mı İzmir?
Bu aralar asabım ve işlerim kesat
Put your hands up, otobanda haze yak
Bir gün gelecek her Barack Obama’dan lanet yağacak
Ve suratına kezzap
Psikolojimiz bozulmuş arkadaşlar, A$AP Rocky’yi gangsta sananlar var ama
sokakta, yanından geçer kasaplar
Bize anlatılan aynı masallar
What’s up, lan?!
Hemen kalk masamdan, paranı yüzüme vurursan kasandan
Olursun bas baya yanımda köpek yok, olsaydı gerek duyardım tasmaya
Beni de kasma ya
Kardeşlerimle gelecem siz köpekleri asmaya
Asya’ya, Avrupa’ya, NASA’ya ateş edelim istersen mafyaya
Laf ya, ağızdan bir kere çıkar, benim evime gelirsen babana bi' kere sıkar
giderim, biliderim in derim, rap dediğin dilini keseyim
Beni delirtmeyin sokakları geri verin
Esiri miyiz para ya da maddelerin?
Beynini sikeyim rüyandaki caddelerin
Hayat dediğin toz pembe değil
Arkadaşlarını iyi seç ve kimseye güvenmeyin
Yok mu İzmir?
Var mı İzmir?
Yıldızlara yakın şehre uzak, hayalleri çürüten bir bodrum katta tuzak
Sabah olmayacak kalk, kaldırım taşları arasından kan, sokak lambası patlak
Uzaklaş ordan, ışığa doğru koşcan soldan
Ara sokakta beyaz Toros, sellektör, korkcan
Bir deparla korna
Hiç bir suçun yoksa bile yakalayıp voltaj
Biraz ak’cak oktav, köşeyi dön kameraya gülümse, günün tek aksiyonu,
sakla yüzün görün'cek
Ellerin cebinde, başka hiçbir şey yok, gözün pek
Kahkahalar duy’can, oysa hiçbir şey yok gülüncek
Hasbelkader gün yüzüne çıksan
Gözlerin kamaş'cak geri karanlığa koş'can
Hayallerinde görüntü yok bir temassızlık ol’cak
(Dönsen de kurtulm’ıy’can, bir de haksızlık ol’cak)
Bir gün biz de dersek yenildik
O zamana kadar koşup yorulmayan eğilsin, şimdi
Boğazımızdaki halat gerildi, bu sokaktan ileri
O düğmeni gasp edecek birileri
Yaz bi' kenara bütün bunları
Ağır uykusundan uyanmayan günü kurtarır
Bir kasvete mahkum onlar görüş sonrası
İhtiyaçtan fazlasında gözün olmasın
Karanlık kafanıza aydınlığı çaksın
Kimi zaman ürküyorsun, bazen bıçaksın
Kaçacan, Çado gelip sana delik açacak
Kafandan full cap’ini alacak
Wiz Khalifa Kuruçay'a giremez
Diss kafana mermi gibi inemez, bu yüzden sit, piç
Polis bize pek şapşik, yek kankin mapusta
Sen burada ne arıyo’n sahi?
Dahiyiz sokakta, abileri tokatla
Anarşiste selam ver Kızıldere Tokat’ta
İzmir’de konakla Kemeraltı Konak’ta
Baliciden dayak ye, yatıyor mu sigortan
Aç orta Gazapizm rövaşatam doruktan
Uçuyoruz kanatsız rahatta, üşüyorsun görünce
Ağzımızda ateşten canavar sandığın cuğara
Bu aralar kural dışı şuur, yeni buluş
Şuralarda bir yerlerde bela seni bulur
Cehenneme turum, sikeyim para pulu
Kara para vurup yara verip Richie Rich’e
Dikçem evi dağa taşa, abeciye olma maşa
Solingen’im hazır maça, hırsızlara kulak tıka
Öğrenciye göz altı, yaka paça, kalbim buna yara açar
Mavzerim cahile ateş saçar

(переклад)

Якщо його розрізали, мій вирок марний.
Ваші мрії марні, щось, що зміниться одного дня, і без жодних витрат
Ми теж колись прийдемо, ми пройдемо всі перешкоди, ценгиз
Відбудуться загадкові події
Па-па-пара, вставай, подзвони в поліцію, зателефонуйте до ФБР, викличте швидку допомогу, викликайте пожежну службу,
перерва ми впали до zara знову
Якщо вони відпустять, ми приймемо дуже радикальні рішення.
Давайте підемо по шосе від статуї Буки до шосе
За нами сигналить Ford Connect
Якщо ми поговоримо, хто буде контактувати?
З нічого дамо частку, вийде
Це недолік швидкого життя, ми навіть краще Абузер і ми громадяни.
Наллємо кулю?
Я завжди в біді!
У нас не буде ні багатства, ні своєї зарплати.
Чи буде також туга?
Він згасне в каві на 20-му юності
Ви також будете ворогом для коханої людини та свого сусідства.
Тебе ніхто не зрозуміє, ти залишишся сам
Подивись на небо, відкрий очі, перестань сумувати, ти трут чи а
вимагання за рогом
У вас немає сім’ї в кутку, парк ви називаєте особняком
Напишіть справедливість на аркуші паперу, спаліть його в кутку
Хіба немає Ізміра?
Чи є Ізмір?
У ці дні я нервую, і моя робота йде повільно.
Руки вгору, спалюй серпанок на трасі
Одного разу від кожного Барака Обами прийде прокляття
І гіркота на обличчі
Ми депресивні хлопці, є люди, які думають, що A$AP Rocky — гангста
на вулиці проходять м'ясники
Ті самі казки, які нам розповідали
Як справи, чуваче?!
Вставай з мого столу зараз, якщо ти вдарив мене по обличчю своїми грошима зі свого сейфа
У тебе все буде добре, я не маю з собою собаки, мені потрібен був би повідець, якби був
Не ображай мене також
Я прийду зі своїми братами повісити вас, собак
Давай стріляємо в Азію, Європу, НАСА, хочеш в мафію
Буквально один раз з твого вуст виходить, якщо ти прийдеш до мене додому, він одного разу вдарить твого батька.
Я піду, буду знати
Не зводи мене з розуму, повертай вулиці
Ми в полоні грошей чи речовин?
На хуй свій вуличний мозок уві сні
Життя не райдужне
Добре вибирайте друзів і нікому не довіряйте
Хіба немає Ізміра?
Чи є Ізмір?
Близько зірок, далеко від міста, пастка в підвалі, що руйнує мрії
Ранку не буде, вставай, кров між бруківкою, ліхтар погас
Відійди звідти, ліворуч біжи до світла
Білий Телець в провулку, повінь, страшний
горн зі спринтом
Навіть якщо у вас немає несправності, ви можете зловити і напругу
Трохи текуча октава, поверни за кут і посміхнись у камеру, єдина дія дня,
сховай своє обличчя, буде видно
Руки в кишені, більше нічого
Ви почуєте сміх, але сміятися нема з чого
Якщо випадково виявиться
Твої очі засліпляться, побігають назад у темряву
У ваших снах немає образу, буде брак контакту
(Навіть якщо ти повернешся, я врятований, буде і несправедливість)
Якщо ми скажемо один день, ми зазнаємо поразки
До тих пір тому, хто не бігає і не втомлюється, має вклонитися, а зараз
Мотузка в горлі натягнута, вперед з цієї вулиці
Хтось викраде цю кнопку
Відпишіть все це в сторону
Він рятує день, який не прокидається від важкого сну
Приречені на морок, вони публікують бачення
Не дивіться далі, що вам потрібно
Нехай темрява світить тобі на голові
Іноді ти боїшся, іноді ти ніж
Тікайте, Чадо прийде і вдарить вас
Це забере повну шапку з вашої голови
Віз Халіфа не може увійти в Куручай
Дісс не може влучити твою голову, як куля, то сядь, сволоч
Поліція до нас така дурна, єдиний собачий у тюрмі
Що ти тут робиш, справді?
Ми генії на вулиці, ляпаси братам
Привітайте анархіста в Кизилдере Токат
Зупиніться в Ізмірі в Кемералти Конак
Поб’є рибалка, чи бреше ваша страховка?
Голодна середина
Ми летимо комфортно без крил, холодно, коли бачиш
До ями, про яку ви думали, що була вогняним монстром у нашій пащі
У ці дні нелегальна свідомість, новий винахід
Десь там біда вас знайде
Я йду в пекло, трахну штамп грошей
Чорна монета влучила та поранила Річі Річа
Дікцем хата — камінь до гори, не будь щипцями
Мій Золінген готовий до матчу, слухайте злодіїв
Студент під оком, коміром і ногою, від цього болить серце
Мій Маузер розливає вогонь неосвіченим