Переклад тексту пісні Heyecanı Yok - Gazapizm

Heyecanı Yok (оригінал)

Montumun cebinde yok kuruş
Zıplıyor herkes kanguru sanki
Full depo Taunus’um
Bi' de kafamıza bass vurur ama yine yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok, yok
Hah!
Kazan kazan yok kaybed’cek birimiz kaçarı yok
Çocuk çok, yatarım yok, oynayan aç ayı yok
Olmayan façası yok, kurtaran paçayı yok
Gelecek için bir hedefin yok, yarının yok
Hah!
Temel güvenin yok, illegal, legal, düzenin yok
Para kesesi yok, bekleme, rüzgarın esesi yok
Her şey boş yere tasarı yok
Bak büyüdüğün sokakta masalın yok
Hah!
Kollarından öte saranın yok
Dirisin ya da ölü arafı yok
Kapımın önünde polisler var
Elinde silahla komiser var
Üstümde, başımda kan izi var
Önümde kocaman valizler var
Bana tepeler, denizler dar
Bi' de sırtımda keneler var
Yarım kalır o şarkılar, bur’da Panda yok, Develer var
Montumun cebinde yok kuruş
Zıplıyor herkes kanguru sanki
Full depo Taunus’um
Bi' de kafamıza bass vurur ama yine yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok, yok
Montumun cebinde yok kuruş
Zıplıyor herkes kanguru sanki
Full depo Taunus’um
Bi' de kafamıza bass vurur ama yine yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok, yok
Artık gerçeğin farkında herkes, kimse doymuyo' yerken
Hayat en psycho mektep, yanacak kafan gençken
Olacaklar hep elzem depresyon gettoya kısmet
Ve de kaygıya saplanmış herkes mi zorlayan üstelik
Yaşama sevincine el koyan denge
Ve umutların er geç ölür
Bi' de bakarsın her şey sönük
Suça en yakın eksen görür
Hızlı yaşayan erken ölür
Biz yakarsak söndüremezler, geri döndüremezler
Bizi heyecanlandıramıyorsa bi' şeyler artık öldüremezler
Ah!
Herkes delirmiş hiç etkinlikler etik değil
Hep biz pisliklere itildik
Bizi bitirmiş çelişki
Ki bilemezdik ne işti
Daha dur hele ne içtik?
Tüm bilincini yitirmiş şehir kurtları tedirgin
Montumun cebinde yok kuruş
Zıplıyor herkes kanguru sanki
Full depo Taunus’um
Bi' de kafamıza bass vurur ama yine yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok, yok
Montumun cebinde yok kuruş
Zıplıyor herkes kanguru sanki
Full depo Taunus’um
Bi' de kafamıza bass vurur ama yine yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok
Bu hayatın heyecanı meycanı yok, yok

(переклад)

У мене немає ні копійки в кишені пальта
Всі стрибають, як кенгуру
Повний склад мого Таунуса
Бас б’є по голові, але все одно ні
У цьому житті немає хвилювань
У цьому житті немає хвилювань
У цьому житті немає хвилювання, ні
га!
Ні перемоги, ні програшу, ніхто з нас не може втекти
Забагато дітей, немає ліжка, не граються голодні ведмеді
Немає рисака, якого не існує, немає рисака, який рятує
У вас немає цілі на майбутнє, у вас немає і завтра
га!
У вас немає елементарної довіри, незаконної, законної, немає порядку
Без гаманця, не чекай, без вітру
Все марно без дизайну
Дивіться, у вас немає казки на вулиці, на якій ви виросли.
га!
У вас немає обмотки на руках
Ти живий чи мертвий, чистилища немає
За моїми дверима поліцейські
У вас в руках рушниця, комісаре
У мене кров на голові
Переді мною великі валізи.
Пагорби й моря для мене вузькі
У мене також кліщі на спині
Ті пісні незакінчені, тут нема панди, є верблюди
У мене немає ні копійки в кишені пальта
Всі стрибають, як кенгуру
Повний склад мого Таунуса
Бас б’є по голові, але все одно ні
У цьому житті немає хвилювань
У цьому житті немає хвилювань
У цьому житті немає хвилювання, ні
У мене немає ні копійки в кишені пальта
Всі стрибають, як кенгуру
Повний склад мого Таунуса
Бас б’є по голові, але все одно ні
У цьому житті немає хвилювань
У цьому житті немає хвилювань
У цьому житті немає хвилювання, ні
Тепер усі знають правду, ніхто не ситий, поки їсть
Життя - сама психошкола, вона горить, коли твоя голова молода
Завжди буде депресія, удачі в гетто
А також усіх, хто застряг у тривозі
Рівновага, яка захоплює радість життя
І ваші надії рано чи пізно вмирають
Як тільки бачиш, все тьмяніє
Найближча вісь до злочину бачить
хто живе швидко, помирає рано
Якщо ми його спалимо, вони не зможуть його загасити, вони не зможуть повернути його назад
Речі більше не можуть вбивати, якщо вони не можуть нас збудити
Ах!
Усі божевільні, жодна діяльність не є неетичною
Нас завжди штовхали до бруду
Протиріччя, яке нас покінчило
Що ми не могли знати
Зачекайте, що ми пили?
Міським вовкам, які втратили свідомість, неспокійно.
У мене немає ні копійки в кишені пальта
Всі стрибають, як кенгуру
Повний склад мого Таунуса
Бас б’є по голові, але все одно ні
У цьому житті немає хвилювань
У цьому житті немає хвилювань
У цьому житті немає хвилювання, ні
У мене немає ні копійки в кишені пальта
Всі стрибають, як кенгуру
Повний склад мого Таунуса
Бас б’є по голові, але все одно ні
У цьому житті немає хвилювань
У цьому житті немає хвилювань
У цьому житті немає хвилювання, ні