Переклад тексту пісні Gece Sabahın - Gazapizm

Gece Sabahın (оригінал)

Hadi bakalım, geri basalım yok hiç bi' kazanım
Müzikten tekdüze yaşancak hazanı
Durduramadı akıl, neye tapalım?
Üstüne tükür'cek gece sabahın
Çünkü alkolü fazla içtiler
Eğlenip öldüler aşka düştüler
Arandı bi' şeyler alındı meşgule
Tombala poker çizik, nası' meşgale?
Bi' de İzmir’i yüksekten izlerken
Havai fişekler, meşale, siren
Park etmiş araçlar radyoda Tilbe
Yıldızlar düşmüş özlenmiş anne küsmüş
Kimi sevdiğine, kimi benliğine
Bugün ben değil ben
Kimi vurulmuş kan akar her yerinden
Kimi kovulmuş sabahtan iş yerinden
Bi' de bu günden
Sanki sonrası yalan gibi yaşanmış dünlere düşlere bir de
Eylül'e isyan, en başta düşenler iplere tutsak
Hayat kadınları çöpçüler falan
Otoparklar, birahane, barlar
Kodamanlar, virane sokaklar
Bu gece sabahın üstüne kus'çak
Bu gece insanlara bak
Dozajı kaçırmışlar kim ki bunlar?
Bu gece insanlara bak
Bi' değişik hepsi bak bi' değişik manyak
Bu gece insanlara bak
Planlaman yanlış bak buna kalkışma
Bu gece insanlara bak
İşlenen tüm suçlar üstüne kal’cak
Maganda holigan deplasman yasak
Kepenk kapatmış tüm esnaflar kaçak
Kimi korkup da gözlerini kıs'çak
Bu gece sabahın üzerine bas'çak
Kalk!
Güzeline koş'caz
Deyip paket ol’caklar üzerine sonra
Düşüp denize yüzemi'cek onlar
Gene gece sabahın düzenini boz’cak
Yine fakirlik şöyle bi dur’cak
Yanında bi' çocuk var elinde oyuncak
Vitrinde mankenler, popüler müzikler
Kimi kendiyle konuşur bi' şeyler
Ambulanslar bi' de acil servisler
Gece kulüpleri, lüks otomobiller
Sentetik haplarla gül serotoninler
Bu gece dünküyle çok fotokopiyken
Sabah olsun ahan da tüm paran yalan olmuş
Tabii şaka dostum
Şarkıma söz bi' de makam olmuş
Bugün elinde taş bi' de sapan tutmuş
Çocuk baktıkta baya bi' yapan yokmuş
Bunu duyduk ya kendini yakanlar olmuş
Bir rüzgar esmiş ve deniz kudurmuş
Bu gece sabahın yüzünden suçlu
Bu gece insanlara bak
Dozajı kaçırmışlar kim ki bunlar?
Bu gece insanlara bak
Bi' değişik hepsi bak bi' değişik manyak
Bu gece insanlara bak
Planlaman yanlış bak buna kalkışma
Bu gece insanlara bak
İşlenen tüm suçlar üstüne kal’cak

(переклад)

Давайте подивимося, давайте відтиснемося, без «виграшу»
одноманітне життя від музики
Розум не міг це зупинити, чому поклонятися?
Ніч плює на твій ранок
Тому що вони випили занадто багато алкоголю
Вони повеселилися і померли і закохалися
Подзвонили, щось зайнято
Бінго-покер, чим зайнятий?
Спостерігаючи за Ізміром з висоти
феєрверк, факел, сирена
Припарковані транспортні засоби на радіо Tilbe
Упали зірки, ображена пропущена мати
Кого любиш, когось сам
не я сьогодні
Кого розстріляли, всюди кров тече
Кого вранці звільнили з роботи
З цього дня
Вчорашні мрії жили як брехня
Повстання проти Ейлюль, ті, хто впав першим, перебувають у полоні канатів
Повії збирають сміття.
Парковки, паб, бари
Магнати, безлюдні вулиці
Сьогодні вранці блювота
Подивіться на людей сьогодні ввечері
Вони пропустили дозування, хто вони?
Подивіться на людей сьогодні ввечері
Всі різні, виглядають, різні маніяки
Подивіться на людей сьогодні ввечері
Ваше планування неправильне, дивіться, не пробуйте
Подивіться на людей сьогодні ввечері
Усі скоєні злочини залишаться з вами
Маганда хуліган на виїзд заборона
Усі торговці, які закрили віконниці, є незаконними.
Хто злякається і примружиться
Сьогодні ввечері наступайте на ранок
Вставай!
Біжи до своєї красуні
Тоді скажуть і будуть пакетом.
Вони не можуть впасти і заплисти в море
Знову ніч порушить порядок ранку.
Знову так, бідність припиниться
Поруч з ним лежить дитина, у нього в руках іграшка
Манекени, популярна музика
Хто розмовляє сам з собою
Карети швидкої допомоги та служби екстреної допомоги
нічні клуби, розкішні автомобілі
Підвищений серотонін із синтетичними таблетками
У той час як сьогоднішній вечір дуже скопійований з вчорашнім
Вранці, ахан, усі твої гроші — брехня
звичайно жартую друже
Слово моєї пісні стало макамом
Сьогодні у нього в руці камінь і праща.
Коли дитина дивиться на це, немає нікого, хто б зробив багато.
Ми це чули, були люди, які спалилися
Подув вітер, і море вирувало
Винен через твій ранок сьогодні ввечері
Подивіться на людей сьогодні ввечері
Вони пропустили дозування, хто вони?
Подивіться на людей сьогодні ввечері
Всі різні, виглядають, різні маніяки
Подивіться на людей сьогодні ввечері
Ваше планування неправильне, дивіться, не пробуйте
Подивіться на людей сьогодні ввечері
Усі скоєні злочини залишаться з вами