Переклад тексту пісні Dayan - Gazapizm

Dayan (оригінал)

Her şey arkada kaldı
Tüm güzel anlardan feragat aklım
Bu pislik yanımda refakat kalır, kalır
Yasaklı tanır yasaklı diğerini
Pasaklı diğerini kime gard alsın?
Hiç kimse gülmemiş ama
Hayat çok kanlı şakalar yapmış
Dayan
Yaşamak lazım, yine bir şeyler paçamda saklı
Bunu kim görmüş?
Anlam ve lezzeti önceden tattım
Yitirdim tılsımı, iştahım kaçtı
Kimisi zavallı rastlantı sandı
Azami miktarda çiçekler dağıttım
Zahirî şarkılar kimlere kaldı
Mahallemi bilip aşağılık sektörde tabuları yendim
Aç gözlü şirketler davulları germiş
Bu İstanbul’a tahta bavulla mı geldim?
Kumandanım değil hiç kimse
Önce şu bacağı bi' indir
Ne içip yediysem komşuma da verdim
Nankörlük bugün bu koğuşa da girdi
Ama konuşamaz şimdi
İki sene öncesi karnımda parazit
Kafamı bi' kaldırdım peşimde magazin
Beynimde tolerans, tolerans dopamin
Her şeyin totali
Bir sabah güneş yok kime göre var ki?
Bir gece bütün şu yıldızlar kayar
Kimin için vazgeç kimin için dayan?
Bir gün düştüm
Yüküm öyküm
Kasvet, şöhret
Madde, polis
Şehvet, nefret
Kanser geçer
Dayan (Hayat)
Dayan (Hayat)
Dayan (Hayat)
Dayan (Dayan)
Bir gün düştüm
Yüküm öyküm
Kasvet, şöhret
Madde, polis
Şehvet, nefret
Kanser geçer
Dayan (Hayat)
Dayan (Hayat)
Dayan (Hayat)
Dayan (Dayan)
(Kimin için vazgeç kimin için dayan?)
(Bir sabah güneş yok kime göre var ki?)
Biraz dur geri
Savaş uzakta değil
Bana zamansız belir
Ama asılsız değil
Hava karanlık gri
Kimse kararsız değil
Ama kusarken zehri ben dedim ki kendime
«Amansız değil bu, dayan»
Ellerim bırak, gaflet bir anda kasetlerim yakar
Bir kesim duvarına posterimi asar
Asılsız ihbarla konserimi basarken polis
Panzehir zaman, inan ki çevremde az değil yalan
Kıçını yırtsan da hazinemiz maraz
Deryada bi' damla vazifeniz vefa
Ödülleri toplar, bu kara çocuklar, ödün neden kopar?
Çamurlu ayakkabım, kırmızı halılar
Basıcam tabii ki, aşk olsun
Velev ki bi' dönem düşüp kayboldum
Unuttu birileri insan olduğumu
Namluyu yalnızca kendime doğrulttum
Basının bende özgür olacağı tuttu
Yeryüzünde şimdi yabancı biri
Yararlı değilse de zararlı değil
İnan çocuk bana yalandan değil
Bu yorgunluk üstümde zamansız tabii ki, dayan
Bakıp geçmişe dayan
Bakıp geçmişe dayan
Bakıp geçmişe dayan
Dayan
Bir gün düştüm
Yüküm öyküm
Kasvet, şöhret
Madde, polis
Şehvet, nefret
Kanser geçer
Dayan (Hayat)
Dayan (Hayat)
Dayan (Hayat)
Dayan (Dayan)
Bir gün düştüm
Yüküm öyküm
Kasvet, şöhret
Madde, polis
Şehvet, nefret
Kanser geçer
Dayan (Hayat)
Dayan (Hayat)
Dayan (Hayat)
Dayan (Dayan)
Dedim ki kendime «Amansız değil bu, dayan»
Deryada bi' damla vazifeniz vefa

(переклад)

Усе залишилося позаду
Мій розум відмовляється від усіх хороших моментів
Цей покидьок залишається зі мною, залишається
Заборонене визнає забороненого іншого
Хто повинен стерегти іншого негідника?
Хоча ніхто не сміявся
Життя наробило стільки кривавих жартів
Почекай
Треба жити, знову щось ховається в моїй лапі
Хто це бачив?
Я вже відчував сенс і смак
Я втратив свій талісман, я втратив апетит
Дехто думав, що це жалюгідний збіг обставин
Я роздала максимальну кількість квітів
Хто залишив пісні Zahiri?
Я знаю свій район і переміг табу в мерзенній індустрії
Жадібні компанії підняли барабани
Я приїхав до цього Стамбула з дерев’яною валізою?
Ніхто, крім мого командира
Спочатку опустіть цю ногу
Все, що я пив і їв, я давав сусідові
Невдячність також увійшла сьогодні в цю палату
Але зараз він не може говорити
Паразит у моєму шлунку два роки тому
Я підняв голову «журнал».
Толерантність, толерантність дофаміну в моєму мозку
всього загалом
Вранці сонця нема, на думку кого?
Одної ночі всі ці зірки падають
За кого здаватися?
одного дня я впав
моя тягаря історія
Похмурість, слава
справа, поліція
хіть, ненависть
Рак проходить
Тримайся (життя)
Тримайся (життя)
Тримайся (життя)
тримайся (тримайся)
одного дня я впав
моя тягаря історія
Похмурість, слава
справа, поліція
хіть, ненависть
Рак проходить
Тримайся (життя)
Тримайся (життя)
Тримайся (життя)
тримайся (тримайся)
(За кого здаватися?
(Сонця вранці немає, за словами кого?)
стримайся трохи
війна недалеко
здається мені позачасовим
Але не безпідставно
повітря темно-сіре
Ніхто не визначився
Але поки мене блювало, я сказав собі
«Це не жорстоко, тримайся»
Відпусти мої руки, неуважність раптом спалює мої стрічки
Вішає мій плакат на вирізану стіну
Поки поліція обшукувала мій концерт з неправдивим повідомленням
Протиотрута - час, повірте, навколо мене не мало брехні
Хоч і дупу рве, наш скарб — хвороба
Крапля в морі, твій обов'язок вірність
Вона збирає винагороди, ці чорні діти, чому компроміс ламається?
Мої брудні черевики, червоні доріжки
Я, звичайно, отримаю любов
Хоча я впав і на деякий час зник
Хтось забув, що я людина
Я просто наставив морду на себе
Я вважав, що преса в мені буде вільною
Тепер на землі чужий
Навіть якщо це не корисно, то не шкідливо
Повір мені, хлопче, це не брехня
Ця втома вічна для мене, звісно, ​​тримайся
Озирніться в минуле
Озирніться в минуле
Озирніться в минуле
Почекай
одного дня я впав
моя тягаря історія
Похмурість, слава
справа, поліція
хіть, ненависть
Рак проходить
Тримайся (життя)
Тримайся (життя)
Тримайся (життя)
тримайся (тримайся)
одного дня я впав
моя тягаря історія
Похмурість, слава
справа, поліція
хіть, ненависть
Рак проходить
Тримайся (життя)
Тримайся (життя)
Тримайся (життя)
тримайся (тримайся)
Я сказав собі «Це не жорстоко, тримайся»
Крапля в морі, твій обов'язок вірність