Переклад тексту пісні Bir Gün Her Şey - Gazapizm

Bir Gün Her Şey (оригінал)

«Hangi suyla hangi kiri temizleyeceğiz şimdi?»
Derken insanlar gökyüzüne açacaklar ellerini
Kaçıncı söz gelişi söylenişin bana?
İnan ben değilim seni böyle utandıran, dönmelisin
Bir şeylerin mücadelesi, bir tür militanlık gibi
Sonra ipi saldık gitti, insanız şimdi
Tehlikede hissettiğimiz çok güzelken «Pis» dediğimiz
Sonra hissettiğimiz, pişmanlık kesin
Beni test edeceğiniz kulvar biraz farklı olsun
Sokak koksun ah yok dostum uyuşturucu hapsedildi
Asla pak değildik ancak sana kaç seyirlik şarkılar bıraktık
Resmen müzik değildi hiçbirisi
Bu saatten sonra kapansa da olur şarkım
Duvarlarda sözlerim bak: «Gazapizm sokaktır!»
Benim yok hakkım, anlatmaktan vazgeçmeye
Bir misyon yüklenmişim kuruyacak bu bataklık
Bir baharda görüşmezsek «Hoşça kalın!»
denmeyecek ve koş Bakalım,
düşmeyeceğiz borcum mu bitmeyecek hep
Ödenecek hep ölenler olacak, hep gülen sen olmaz
Yok direncin solacak rengin, tetikte kal’ca’z ancak sana kal’cak silah tutmak
Bundan birkaç sene sonra
Zihnen çok yorgunum amca biraz şarap, biraz yara, biraz para
Bolca ihanet etrafım, biraz yalan
Hepten talan edilecek bak onca zaman inşaasını sürdüğün o geleceğin
Bir gün geleceğim
Çok huzurlu uyuyacağız biz geceleri, niceleri
Dert edinecek kendisine ve kimse anlamayacak bizi
Tabutları zincirleyin yeryüzüne gerçek değil ölüm bana
Ellerini titretecek içtiklerin
Suça fazla meyilliydik ancak istediğim bir yerde değildim abi
Bir rüzgara bakar her şey şimdi
Bakma öyle esrar çekip mayıştıklarına sanki bu mağripli çocuklar
Bir gün elbet yakacaklar Paris’i, daha iyisi, olmayacaktır Olduğundan aptal
değiliz, ama saplantılar gülümseyecek
Şehvetle sen boğazlarken kendini, her biri
İdam alır düşlerim, bir gece vakti ancak örgüt sayılmayacak asla her şeyden
vazgeçenler
Belki slogan, belki pankart olur bir gün ancak
İnanmayacak hiçbir kimse bu cümleye:
«Bir gün her şey çok güzel olacak!»

Bir Gün Her Şey (переклад)

«Який бруд ми зараз будемо очищати якою водою?»
Тоді люди відкриють руки до неба
Яке слово ти сказав мені?
Повірте, не я вас так соромлю, ви повинні повернутися
Боротьба речей, як якась войовничість
Тоді ми відпустили мотузку, тепер ми люди
Те, що ми називаємо «брудним», коли це так красиво, ми відчуваємо небезпеку
Шкода, яке ми відчували потім, є певним
Нехай провулок, яким ти мене випробовуєш, буде трохи іншим
Вулиця пахне, ой ні, друже, наркотики ув’язнені
Ми ніколи не були чистими, але скільки видовищних пісень ми залишили тобі?
Жодна з них не була офіційною музикою
Навіть якщо він закриється після цього часу, моя пісня
Подивіться на мої слова на стінах: «Гнів – вулиця!»
Я не маю права перестати розповідати
Я взявся за завдання, це болото висохне
«До побачення!»
не буду намагатися бігти, подивимося,
ми не впадемо, мій борг завжди закінчиться
Завжди знайдуться ті, хто помре, щоб їм заплатили, не завжди ти посміхаєшся
Ні, ваш опір згасне, ми будемо пильними, але ви залишитеся тримати рушницю
через кілька років після цього
Я душевно виснажений дядьку, трохи вина, трохи ран, трохи грошей
Навколо мене багато зради, трохи брехні
Дивіться, майбутнє, яке ви будували весь цей час, буде пограбоване
Одного дня я прийду
Ми будемо спати дуже спокійно вночі, багато інших
Він буде переживати за себе, і ніхто нас не зрозуміє
Прикуйте труни до землі не справжня смерть для мене
Те, що ви п’єте, змусить вас тремтіти руки
Ми були занадто схильні до злочинів, але я був не в тому місці, де я хотів, брате
Тепер усе дивиться на вітер
Не дивіться на них, ніби ці мавританські діти курять марихуану
Одного разу вони неодмінно спалять Париж, а ще краще — ні.
Ми ні, але нав'язливі ідеї посміхнуться
Пожадливістю ви душите себе, кожен
Я мрію про страту вночі, але організація ніколи не буде вище за все.
тих, хто здається
Можливо, колись це буде гасло, може, банер.
Ніхто не повірить цій фразі:
«Колись усе буде добре!»