| Olmaz İşte (оригінал) | Olmaz İşte (переклад) |
|---|---|
| Moruk yaşım ilerliyor sıkılıyor canım buna | Мій старий старіє, мені це нудно |
| Çabalıyor birileri baktığımda aynı hayat | Хтось намагається, це те саме життя, коли я дивлюся |
| Sana bir şey diyeyim mi o iş yalan her defada | Скажу вам щось, що ця робота щоразу брехня |
| Başladığın yerdesin bak, en sonunda kalk | Дивіться, ви там, з чого почали, нарешті встаньте |
| Toplan git boktanlığa son vermek için | Збирайся та йди покінчити з лайном |
| Çözüm gibi durur ama çok yanacak için | Виглядає як розчин, але буде сильно горіти. |
| Maalesef ki bir de temiz değil stil | На жаль, стиль також не чистий. |
| Bana pasladığın o işi ben yapamazdım içip | Я не міг би виконати ту роботу, яку ти мені дав |
| Paspal terimini sound için kullanırken | При використанні терміна Paspal для звуку |
| Birçok yasa dışı işi parçalarda anlatırken | При цьому багато нелегальних робіт описує фрагментарно |
| Saçım siyah, kaşım siyah, kirli sakal, deri ceket | Волосся чорне, брови чорні, щетина, шкірянка |
| Düşünsene talk show’da olmaz işte | Подумайте тільки, це не було б у ток-шоу. |
| Sokak ağzı bir PR’le alternatif bir müzikte | В альтернативній музиці з вуличним піаром |
| Aykırı bir profilken öyle takılırken | Коли у вас девіантний профіль |
| Karnımdaki elli dört dikiş de fazla etiketken | П’ятдесят чотири шви на моєму животі теж накладені |
| Üniversite kampüsünde sivil polis saptıyorken | Поліція під прикриттям помітила на території університету |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| Gözün kara ise başın beladadır yine saçın beyazlayacak gençken | Якщо твої очі чорні, ти в біді, твоє волосся знову побіліє, коли ти будеш молодим |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| İstediğin kadar çaba sarf et yoksa temel bir kat çıkmayacaksın üste | Докладайте стільки зусиль, скільки хочете, інакше ви не зможете отримати основний шар зверху. |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| Gene düşeceksin yere sabah, gece kafan güzel uçuyorken gökte | Ти знову впадеш на землю вранці, вночі, поки твоя голова літає високо в небі |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| Siyah beyaz görüyorken hiçbir renk hayatına katamayacak görkem | Слави, якої жоден колір не може додати до вашого життя, коли ви бачите його чорно-білим |
| Olmaz işte ertelicen her şeyi | Ніяк, ви все відкладете |
| İzmir gibi yerde yaşıyorsan bir de neyse bir | Якщо ви живете в такому місці, як Ізмір, |
| Boşver iki siktir et üç hüzünü dolayacaksın dile yok | Нічого, два хрен три, смуток переживеш, нічого не кажи |
| Yapacaksın ile zor, gelir ise çabalamak | Вам буде важко, якщо справа доходить до зусиль |
| O da marifet tabii anca zeki isen | Це винахідливість, звичайно, тільки якщо ти розумний |
| Kırk altı raporu da kurtuluştur deli isen | Сорок шість звітів — це порятунок, якщо ти божевільний |
| Ama geri vites birçoğunuz bu konuda | Але багато хто з вас на задньому ході |
| Sandığından doluyum çıkar peşinde seni seven | Я повна твоїх грудей, зніми, хто тебе любить |
| Sürekli tartışıyoruz kordonda İndigo’yla | Ми постійно сперечаємося з Індиго на кордоні |
| İki Tuborg, biraz çerez, iki Efes Extra’yla | З двома Туборгами, деякими закусками, двома Efes Extras |
| İki puro yakıp, içip, iki sokak gezip sonra | Закуривши дві сигари, покуривши і пройшовши двома вулицями, |
| Gözlem yaptık diyenler rapçi oldu başınıza | Ті, хто сказав, що зробили спостереження, стали реперами на вашій голові. |
| Neyse tesbih salla çok sıkıldım hayatımda | У всякому разі, струсіть вервиці, мені так нудно в житті |
| İstemiyorum artık olay | Я цього більше не хочу |
| Sahneden çok mahkemeye çıktığımdan | Тому що я був на суді більше, ніж на сцені |
| Aslında müzik işi aksadı ulaşmadı maksadına | Насправді музичний бізнес не досяг свого. |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| Gözün kara ise başın beladadır yine saçın beyazlayacak gençken | Якщо твої очі чорні, ти в біді, твоє волосся знову побіліє, коли ти будеш молодим |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| İstediğin kadar çaba sarf et yoksa temel bir kat çıkmayacaksın üste | Докладайте стільки зусиль, скільки хочете, інакше ви не зможете отримати основний шар зверху. |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| Gene düşeceksin yere sabah, gece kafan güzel uçuyorken gökte | Ти знову впадеш на землю вранці, вночі, поки твоя голова літає високо в небі |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| Siyah beyaz görüyorken hiçbir renk hayatına katamayacak görkem | Слави, якої жоден колір не може додати до вашого життя, коли ви бачите його чорно-білим |
| Olmaz işte bulaştıysan zira siyasete | Ніяк, якщо ти займаєшся політикою |
| Bakış açında kalırsın siya siyabentle | Ви залишаєтесь у своїй перспективі з чорним чорним |
| Hiçbir işe yaramayacak isyan misyan etmek | Повстання, яке не принесе користі |
| Sanat burada olmaz moruk İstanbul’a gitcen | Мистецтво тут нема, старий, якщо поїдеш до Стамбула |
| Gidemiyorum hiçbir yere ben aşıkken İzmir’e | Я не можу нікуди поїхати в Ізмір, поки я закоханий |
| Zorba da bıktı artık çağırmaktan merline | Зорба теж втомився дзвонити Мерлайну |
| «Albüm nerde?» | "Де альбом?" |
| diye sorma bana çok bunaldım | Не питайте мене, що я так нудьгує |
| Hatta boğuluyorum artık bağırıyom herkese | Я навіть захлинаюсь тепер на всіх кричу |
| Arıyorken ters köşe ve bulamazken her gece | Щовечора, коли шукаєш протилежний куточок і не можеш знайти |
| Kasvet çöktü üstümüze saçmasapan işlere | Морок опустився на нас до дурниці |
| Girip girip çıktık sonra müzik yapacağız derken | Говоримо, що ми заходимо і виходимо, а потім ми збираємося робити музику |
| Argo İzmir ilk haftadan baskın yedi polisten | Арго Ізмір, семеро поліцейських здійснили рейд за перший тиждень |
| Baktık çevremize ticaretin pençesinde | Ми озирнулися довкола в полоні торгівлі |
| Sallanan tüm eserlerin damarında karserleşen | Канцерогенний у венах усіх хитаючих робіт |
| İçtenlik tabii çok şekilsin tv’lerde | Щирість, звісно, ти дуже красива на телебаченні |
| Bari ezdirtme müziğini gende | Принаймні не пригнічуйте музику |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| Gözün kara ise başın beladadır yine saçın beyazlayacak gençken | Якщо твої очі чорні, ти в біді, твоє волосся знову побіліє, коли ти будеш молодим |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| İstediğin kadar çaba sarf et yoksa temel bir kat çıkmayacaksın üste | Докладайте стільки зусиль, скільки хочете, інакше ви не зможете отримати основний шар зверху. |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| Gene düşeceksin yere sabah, gece kafan güzel uçuyorken gökte | Ти знову впадеш на землю вранці, вночі, поки твоя голова літає високо в небі |
| Olmaz işte | У жодному разі |
| Siyah beyaz görüyorken hiçbir renk hayatına katamayacak görkem | Слави, якої жоден колір не може додати до вашого життя, коли ви бачите його чорно-білим |
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |
Переклад тексту пісні Olmaz İşte - Gazapizm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Olmaz İşte , виконавця -Gazapizm
Пісня з альбому: Yeraltı Edebiyatı
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.02.2014
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Argo Yapım
Виберіть якою мовою перекладати: