| Korkma (оригінал) | Korkma (переклад) |
|---|---|
| Korkma, ellerimiz bulanmı’cak kana! | Не бійся, наші руки не залиються кров'ю! |
| Bir ihanet maddesini ihlal eder sonrasında yara | Порушує положення про зраду, а потім ранить |
| Doyamıyorum sana, doymuyorum alkol anla | Я не можу вас наситити, я не можу вас наситити, зрозумійте алкоголь |
| Soymuyorum karanlıktan ışıkların tonlarını | Я не знімаю відтінки світла з темряви |
| Ancak korkma ölmice'z bugün, bir gözüm görmi'cek bugün | Але не бійся ми сьогодні не помремо, сьогодні одне око не побачить |
| Bir yüzüm kaldırım kadar üzgün | Моє обличчя сумне, як тротуар |
| Sandığın kadar düzgün | Такий акуратний, як коробка |
| Olmı’cak o yanlızlığın yandığın kadar güldün! | Не буде, ти сміявся стільки, скільки горіла твоя самотність! |
| Şimdi korkma ben aldım tüm suçu üstüme | Тепер не бійся, я взяв на себе всю провину |
| Yargılandığım onca dava bir çocuk gözünde | Усі справи, які я розглядав, на очах дитини |
| Bir çiçek özünde kaybedersem özgür herkes | Якщо я програю в квітковій есенції, всі вільні |
| Ben al’cam tüm suçu üstüme muazzam bir gecede | Я візьму на себе всю провину в славну ніч |
| Sakın korkma ben hesapladım bak | Не бійся, я підрахував. |
| Az bir zaman gerek’cek tüm şoklar için, gerekçense yaşamak | Незважаючи на всі потрясіння, які потребують трохи часу, ваша причина — жити |
| Bir kez dahi arkasına dönüp bakmıcak korkular | Страхи, які ніколи не оглянуться назад |
| Şüphe duy’ca’n herkesten, gerekçense başarmak! | Коли ви сумніваєтеся, ваша причина - досягти успіху! |
| Dupduru bir rezalettir yaşananlar | Те, що сталося, це чиста ганьба |
| Korkmamayı başaranlar günahlardan bağışlan'cak ancak | Тільки тим, хто зуміє не боятися, прощаться гріхи. |
| Sonra birden gün karar’cak, Gazapizm ün kazan’cak | Тоді раптом день темніє, Гнів здобуде славу |
| Saplı duran bıçak karnımdan elbet çıkar | Ніж з ручкою обов’язково вийде з мого живота |
| Korkma dört duvarda dört arkadaş, dört sigara, dört şarap | Не бійся, чотири друзі в чотирьох стінах, чотири сигарети, чотири вина |
| Dört serseri, dört ayyaş. | Четверо волоцюг, четверо п’яниць. |
| Dört kardeşim, dört düşman | Четверо братів, четверо ворогів |
| Dört saatler, dört polis | Чотири годинники, чотири копи |
| Dört sene, dört mahkeme, dört duruşma, dört cenaze ve dört hayat! | Чотири роки, чотири суди, чотири слухання, чотири похорони і чотири життя! |
| Bir mahur beste çalar, kafamda çanlar çalar | Грає махурська пісня, в голові дзвонять |
| Afallar sofrasında kurtlar kadar dostu olan | Той, хто привітний, як вовки за столом страждаючих |
| Arkandan bıçaklarlar hiç bilmediğin memlekette | Вони вдарять вам ножа в спину в країні, яку ви ніколи не знали |
| Hiç bilmediğin insanlar. | Люди, яких ви ніколи не знали. |
| Zihninizde korku tavan! | Страх у вас в голові! |
| İznimizle ol’cak olay bundan sonra | Подія, яка відтепер відбудеться з нашого дозволу |
| Hayatımdan vazgeçtim bak hayatını sikmiyim. | Я відмовився від свого життя, не лайкай своє життя. |
| Ciddiyetini farkedin | Ви розумієте всю серйозність |
| Şiddetine park edipte öfke kuşanmışım | Я припаркувався у твоїй жорстокості й одягнувся у гніві |
| Onca yılım ziyan defol gözüm görmesin! | Усі мої роки, витрачені даремно, геть з очей моїх! |
| Bir rüzgara kapıldım ki sekiz senem geçti | Мене спіймав вітер, що минуло вісім років |
| «En geçinden versin!» | «Дай швидше, ніж пізніше!» |
| dedi herkes en erkenden ayıktım | всі казали, що я рано тверезий |
| Kim ne derse desin bıçak bir cinayet aletidir | Хто б що не говорив, ніж є знаряддям вбивства |
| O yüzden korkma tartışması sende son bulmasın! | Тож не дозволяйте обговоренню страху закінчуватися на вас! |
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |
Переклад тексту пісні Korkma - Gazapizm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Korkma , виконавця -Gazapizm
Пісня з альбому: Yeraltı Edebiyatı
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.02.2014
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Argo Yapım
Виберіть якою мовою перекладати: