| Bir saat zaman, bir saat ağla
| Година час, одна година плач
|
| Bir saat gülersen, bir saat daha var
| Якщо ти смієшся годину, буде ще година
|
| Bir saat konuş'ca'z, bir saat falan
| Ми не будемо говорити годину, годину чи близько того
|
| Bir saat gelicek, olmica’z bi' daha
| Прийде година, ще раз ольміця
|
| Bir kadeh daha, bir kadeh içsek
| Давайте ще склянку, ще одну склянку
|
| Bir kadeh içersek, bir kadeh küs'cek
| Якщо ми вип'ємо склянку, чарка буде ображена
|
| Bir kadeh kırıl’cak, bir kadeh şişem
| Склянка розіб'ється, стакан моєї пляшки
|
| Bir kadeh masamda, bir kadeh yeter
| Одна склянка за моїм столом, однієї склянки достатньо
|
| Bir kalem verin, bir kalem gerek
| Дай мені ручку, мені потрібна ручка
|
| Bir kalem kırılmış, özlemek neden?
| Ручка зламана, чому пропускати?
|
| Bir kalem yazarsa, bir kalem siler
| Якщо ручка пише, ручка стирає
|
| Bir kalem elimde, yok beynimden geçen
| У мене в руках ручка, мені нічого не спадає на думку
|
| Bir kağıt önümde, cümleler yetmez
| Переді мною папір, речень не вистачає
|
| Bir kağıt içince, hüzünler biter
| Коли ти п'єш папір, печаль закінчується
|
| Bir kağıt mektuptur, bir kağıt senet
| Папір – лист, папір – справа
|
| Bir kağıt son güne, bir kağıt vasiyet
| Папір останній день, паперова воля
|
| Bir sevda talan, bir sevda bahar
| Любов награбована, любов весна
|
| Bir sevda dermansa, bir sevda yaran
| Якщо любов - це ліки, любов - це ліки
|
| Bir sevda parandır, bir sevda kumar
| Кохання - це ваші гроші, любов - це азартна гра
|
| Bir sevda uykusuz, bir sevda serap
| Кохання безсонне, кохання - це міраж
|
| Bir gecen karanlık, bir gecen zanlı
| Одна ніч темна, одна ніч підозрюваний
|
| Bir gece ayrıldık, bir gecen kayıp
| Однієї ночі ми розлучилися, одна ніч втрачена
|
| Bir gecen olaysız, bir gecen kanlı
| Одна ніч без пригод, одна кривава ніч
|
| Bir gece vazgeçtik, olmu’cak sanıp
| Одного вечора ми здалися, думаючи, що цього не буде
|
| Bir rüya gibiydi, bir rüya sanki
| Це було як сон, як сон
|
| Bir rüya demiştim, bu rüya hayin
| Я сказав, що це сон, це сон
|
| Bir rüya kabustur, bir rüya hayli
| Сон — це кошмар, сон — це спокій
|
| Bu kadar güzeldir bir rüya halin
| Це так красиво, ти стан мрії
|
| Bir dünya düşün, bir dünya ölüm
| Подумайте про світ, про світ смерті
|
| Bir dünya dönmüş, bir dünya hüzün
| Світ перевернутий, світ смутку
|
| Bir dünya gözümde, her kıta yüzün
| Світ в моїх очах, кожен континент твоє обличчя
|
| Bir dünya kararttı, en kısa hüzün
| Світ потьмарений, найкоротший смуток
|
| Bir film sahnesi, bir film kader
| Кіносцена, кіно доля
|
| Bir film trajedi, bir film bohem
| Кінотрагедія, кінобогема
|
| Bir film karanlık, hiç olmadığı kadar
| Фільм темний, як ніколи
|
| Bir film ağırdır, bir film roman
| Фільм важкий, кіно роман
|
| Bir dilim küfür, bir dilim özür
| Частинка лайки, шматочок вибачення
|
| Bir dilim dolaşmış, bir dilim kör
| Один зріз заплутаний, один зріз сліпий
|
| Bir dilime dolanmış yeni bir hayat falan
| Нове життя, загорнуте в шматочок чи щось таке.
|
| Yeni bi' yaşam yalan, bir gidip gör
| Нове життя - це брехня, іди і подивись
|
| Bir yanıp sön, bir yanım deniz
| Один спалах, одна сторона мене - море
|
| Bak bi' yanım çöl, bir yanım buz kesmiş
| Дивись, частина мене пустеля, частина мене заморожена
|
| Bi' yanım köz, bir yanım yalnızlık
| Одна сторона – вугілля, одна – самотність
|
| Bi' yazı kış ettik, bu kasım dön
| Ми провели літо, повернулися в листопаді цього року
|
| Bir çocuk masumdu, bir çocuk katil
| Дитина була невинною, дитина була вбивцею
|
| Bir çocuk kimsesiz, bir çocuk kirli
| Дитина самотня, дитина брудна
|
| Bir çocuk mahkumdu, her kapı kitli
| Дитина була в’язнем, усі двері замкнені
|
| Bir çocuk öldürük, yaşlanır şimdi
| Дитина померла, тепер старіє
|
| Bir çanta eşyaydı, bir çanta anı
| Сумка була річчю, сумка була миттю
|
| Bir çanta şiir ve bir çanta kahır
| Мішок поезії і мішок горя
|
| Bir çanta sırtımda, bir çanta yarın
| Одна сумка на спині, одна сумка завтра
|
| Bir sabah sadece bi' çanta kaldı
| Одного ранку залишився лише один мішок
|
| Bir rahat artık, bir rahat sesler
| Один зручний зараз, один комфортний звук
|
| Bir rahat sokaklar, bir rahat ülkem
| Одні зручні вулиці, одна комфортна країна
|
| Bir rahat dört duvar, bir rahat perdem
| Одна зручна чотири стіни, одна зручна штора
|
| Bir rahat soframız kurulmuş yekten
| Маємо зручний набір столів
|
| Bu da benden bir veda havası
| Це теж від мене прощання
|
| Soğuk bir yalanda ilkbahar kadarız
| Ми як весна в холодній брехні
|
| Bir veda hüzünlü, bir veda ağarır
| Прощання сумне, прощання світає
|
| Bir veda kasveti üstüme bulaşır
| Морок прощання омиває мене
|
| Neyi suçlayıp bi' hayat yarat’ca’z?
| У чому ми звинувачуємо і створюємо життя?
|
| Kaybolmuş çoşkusu bir hayat kapımda
| Втрачений ентузіазм біля моїх дверей
|
| Bir hayat kan kusarak hep geçer sanıca’z
| Ми думаємо, що життя завжди проходить мимо блювоти кров'ю.
|
| Bir hayat kayıptır her türlü açıdan
| Життя втрачено у всіх відношеннях
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |