| There were four old whores from Baltimore
| Було чотири старі повії з Балтімора
|
| Drinking the blood red wine
| П'ють кров'яне червоне вино
|
| And all the conversation was
| І вся розмова була
|
| «Yours is smaller than mine.»
| «Ваш менший за мій».
|
| Through me roly, poly, tickle my hole-y
| Через мене ролі, полі, лоскочуть мою дірку
|
| Smell of my slimy slough
| Запах мого слизького лугу
|
| And drag your nuts across me guts
| І тягни свої горіхи через мене
|
| I’m one of the whorey crew
| Я один із команди шлюх
|
| «You're a liar,» said the first whore
| «Ти брехун», — сказала перша повія
|
| «Mine's as big as the air
| «Моя така ж велика, як повітря
|
| The birds fly in, the birds fly out
| Птахи прилітають, птахи вилітають
|
| And never touch a hair.»
| І ніколи не торкайтеся волосся.»
|
| «You're a liar.» | "Ти брехун." |
| said the second
| — сказав другий
|
| «Mine's as big as the sea
| «Моя велика, як море
|
| The ship sails in, the ship sails out
| Корабель припливає, корабель відпливає
|
| Never troubles me.»
| Мене ніколи не турбує».
|
| «You're a liar,» said the third whore
| «Ти брехуна», — сказала третя повія
|
| «Mine's as big as the moon
| «Мій такий великий, як місяць
|
| The men jump in, the men jump out
| Чоловіки вскакують, чоловіки вискакують
|
| Never touch the womb.»
| Ніколи не торкайтеся матки».
|
| Swab your decks, me hearties
| Почистіть колоди, сердечні
|
| Slice them up with pride
| Наріжте їх з гордістю
|
| Light your oars, you sons of whores
| Запалюйте весла, розпусні сини
|
| Yours is smaller than mine
| Ваш менший за мій
|
| «You're a liar,» said the last whore
| «Ти брехун», — сказала остання повія
|
| «Mine's the biggest of all
| «Моя найбільша з усіх
|
| The fleet sailed in on the first of June
| Флот прибув першого червня
|
| And didn’t come back till Fall.» | І не повернувся до осені». |