Переклад тексту пісні A Song That Hurts - Gavin Friday

A Song That Hurts (оригінал)

No angels sing of deceit…
Is this a thought inside or just a song that hurts?
Another broken year, so full of bitter tears.
There’s something I can’t hide, it’s something you deny
So stop your dragging me around, stop your pulling me, down
A song that hurts, a love’s distain, a silent wound, a sad refrain
The blood, the cross, my Love, your Head, your lips, your kiss, the words we
said
I stay awake all night… You stay away all day…
Is this a thought inside or just a song that hurts?
Another broken year, so full of bitter tears
There’s something I can’t hide, it’s something you deny…
I know no fear of love, you know no love of man
A song that hurts, a love’s distain, a silent wound, a sad refrain
The blood, the cross, my Love, your head, your lips, your kiss, the words we
said
So thin the line between love and loving…

(переклад)

Ніякі ангели не співають про обман...
Це внутрішня думка чи просто пісня, яка болить?
Ще один зламаний рік, такий сповнений гірких сліз.
Є щось, чого я не можу приховати, це те, що ви заперечуєте
Тож перестань тягнути мене, перестань тягнути мене вниз
Пісня, яка болить, відчуття кохання, тиха рана, сумний приспів
Кров, хрест, моя любов, твоя голова, твої губи, твій поцілунок, слова ми
сказав
Я не сплю всю ніч... Ти тримайся подалі цілий день...
Це внутрішня думка чи просто пісня, яка болить?
Ще один зламаний рік, такий сповнений гірких сліз
Є щось, що я не можу приховати, це те, що ви заперечуєте…
Я не знаю страху перед коханням, ти не знаєш любові до людей
Пісня, яка болить, відчуття кохання, тиха рана, сумний приспів
Кров, хрест, моя любов, твоя голова, твої губи, твій поцілунок, слова ми
сказав
Тож тонка грань між любов’ю та любов’ю…