Переклад тексту пісні Perfume - Gavin Friday

Perfume (оригінал)

La Da Da, La Da Da
By the way of conclusion I saw that nothing was there
So amongst the confusion I go get me a beer
Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte / Cha Cha Cha Cha — Padre Pio
Stop the lights we play truth or dare
She awaitin' to kill me a wantin' to snare
Cha Cha Cha Cha -Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte
I Know, What I like, I Know… Know… La Da Da, La Da Da… Perfume
By the look in her eyes you could see the surprise
The intent is not cruel me a bendin' the rule
Cha Cha Cha Cha — Dolorosa / Cha Cha Cha Cha — Padre Pio
Here the men get to choose so she falls off the chair
Her engines are burning and waiting to flare
Cha Cha Cha Cha — Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte
I know, what I like, I know… know… La Da Da, La Da Da…
From these dizzy heights, tonight’s the night
She slips her tongue inside my head
I know my guilt, I never lie
Betrayal takes more than two
The heart melts, the lips hot, a sad sigh, the sweet smell of… you
I know what I like… I know… know… La Da Da, La Da Da, Da Da
In the Church of love we kneel and pray
Holy!
Holy!
Oh!
Valentine!
Valentine!
I touched his bones in a place near home
La Da Da, La Da Da… Da Da… Da Da
The sin is hell, the kiss and tell
The sweet smell of… perfume
Perfume… Mea Mea Culpa Via Dolorosa
Perfume… Mea Mea Culpa Via Dolorosa

(переклад)

La Da Da, La Da Da
У підсумку я побачив, що нічого не було
Тож серед сум’яття я йду принеси мені пива
Ча Ча Ча Ча — Паоло Конте / Ча Ча Ча Ча — Падре Піо
Зупиніть світло, ми граємо в правду чи смійте
Вона чекає, щоб убити мене, а хоче потрапити в пастку
Cha Cha Cha Cha -Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Паоло Конте
Я знаю, що мені подобається, я знаю… знаю… La Da Da, La Da Da… Парфуми
По погляду в її очі можна було побачити здивування
Намір не жорстокий а вихиляю правило
Ча Ча Ча Ча — Долороза / Ча Ча Ча Ча — Падре Піо
Тут чоловіки мають право вибирати, щоб вона впала зі стільця
Її двигуни горять і чекають спалаху
Cha Cha Cha Cha — Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Паоло Конте
Я знаю, що мені подобається, я знаю… знаю… La Da Da, La Da Da…
З цих запаморочливих висот сьогодні ніч
Вона просовує язиком мені в голову
Я знаю свою провину, я ніколи не брешу
На зраду потрібно більше двох
Серце тане, губи гарячі, сумне зітхання, солодкий запах… тебе
Я знаю, що мені подобається… я знаю… знаю… La Da Da, La Da Da, Da Da
У Церкви любові ми стаємо на коліна й молимося
Святий!
Святий!
Ой!
Валентина!
Валентина!
Я доторкнувся до його кісток у місці поблизу дому
La Da Da, La Da Da… Da Da… Da Da
Гріх — це пекло, поцілунок і розповідь
Солодкий запах… парфумів
Парфуми… Mea Mea Culpa Via Dolorosa
Парфуми… Mea Mea Culpa Via Dolorosa