Переклад тексту пісні Blame - Gavin Friday

Blame (оригінал)

Once I was young, then I grew up
From the greylight to the bluelight to the daylight, have I grown up at all?
I love my mother, my friends and brothers, I even loved myfFather
…And that says a lot…
But when the silence comes… the silence comes… the silence comes
…sometimes stays too long
It slits the throat, it cuts the throat of where I belong
And the night goes so slow, it always does when you’re feelin' low
And all the words unspoken, like the hearts left broken
Am I to blame?
Am I to blame?
When all the seeds we’ve reaped and sown away from here and close to home
…like spirits have flown…
No one’s to blame

(переклад)

Колись я був молодим, а потім виріс
Від сірого до блакитного до денного світла, чи я виріс взагалі?
Я люблю свою маму, своїх друзів і братів, я навіть любив свого тата
…І це багато про що говорить…
Але коли настає тиша… настає тиша… настає тиша
…іноді залишається занадто довго
Воно перерізає горло, перерізає горло де я належу
І ніч проходить так повільно, це завжди відбувається, коли тобі погано
І всі слова невимовлені, як серця залишилися розбитими
Я винен?
Я винен?
Коли все насіння ми зібрали й посіяли подалі звідси й поблизу дому
...наче духи полетіли...
Ніхто не винен