Переклад тексту пісні Странная птица Ло - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Странная птица Ло (оригінал)

Странная птица Ло.
Твой город прекрасен, но обречен.
Слышишь их шепот, там
За Белой горой они поят коней.
Береги свой покой.
Они мчатся к тебе.
Чтоб забрать твои мысли,
Которые ты так хранишь,
Странная птица Ло.
Странная птица Ло.
Выпей воды и накройся крылом.
Видишь, горят их глаза,
Ветер разносит гортанную песнь.
Береги свой покой.
Они мчатся к тебе,
Чтоб забрать твои мысли,
Которые ты так хранишь.
Странная птица Ло.
Странная птица Ло.
Клетка разбита, а горло в руке.
Видишь, их лица горят.
Но это всего лишь восторг.
Береги свой покой.
Они взяли лишь тело,
Но им совсем не нужны
Твои мысли, которые ты так хранишь,
Странная птица Ло.

Странная птица Ло (переклад)

Дивний птах Ло.
Твоє місто прекрасне, але приречене.
Чуєш їх шепіт, там
За Білою горою вони співають коней.
Бережи свій спокій.
Вони мчать до тебе.
Щоб забрати твої думки,
Які ти так зберігаєш,
Дивний птах Ло.
Дивний птах Ло.
Випий води і накрийся крилом.
Бачиш, горять їхні очі,
Вітер розносить гортану пісню.
Бережи свій спокій.
Вони мчать до тебе,
Щоб забрати твої думки,
Які ти так зберігаєш.
Дивний птах Ло.
Дивний птах Ло.
Клітина розбита, а горло в руці.
Бачиш, їх обличчя горять.
Але це лише захоплення.
Бережи свій спокій.
Вони взяли лише тіло,
Але ним зовсім не потрібні
Твої думки, які ти так зберігаєш,
Дивний птах Ло.