Переклад тексту пісні Помнишь ли ночь - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Помнишь ли ночь (оригінал)

Помнишь ли ночь, серебристую, ясную, тихо к реке мы спустились вдвоём.
Песню любви я шептал тебе страстную, счастье светилось во взоре твоём.
Припев:
Кончилось счастье, всё было сном, сердце тоскует, сердце страдает,
сердце грустит о былом.
Годы прошли, и мы встретились снова, слёзы из глаз покатились твоих.
Снова хочу я блаженства былого, но не вернуть этих дней золотых.
Припев:
Кончилось счастье, всё было сном, сердце тоскует, сердце страдает,
сердце грустит о былом.
Сердце тоскует, сердце страдает, сердце грустит о былом.

Помнишь ли ночь (переклад)

Пам'ятаєш ніч, сріблясту, ясну, тихо до річки ми спустилися вдвох.
Пісню любові я шепотів тобі пристрасну, щастя світилося в твоєму погляді.
Приспів:
Скінчилося щастя, все було сном, серце тужить, серце страждає,
серце сумує за колишнім.
Роки минули, і ми зустрілися знову, сльози з очей покотилися твоїх.
Знову хочу я блаженства колишнього, але не повернути цих днів золотих.
Приспів:
Скінчилося щастя, все було сном, серце тужить, серце страждає,
серце сумує за колишнім.
Серце тужить, серце страждає, серце сумує за минулим.