Переклад тексту пісні Он уехал в Париж - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Он уехал в Париж - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Он уехал в Париж, виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

Он уехал в Париж

(оригінал)
Он уехал в Париж, она уехала в Химки.
Он был из глубинки, она из Москвы, но теперь и она из глубинки.
Борец за свободу сел в самолет в порту Шереметьево-2.
На белой карете умчалась она в тот дом, где никогда не болит голова.
Свобода!
Этот дурманящий запах.
Свободный дух обоняют носы.
Строи диссидентов восьмидесятых
Следуют в сторону колбасы.
Прощайте, герои.
Он любил повторять: "Нужно все изменить!"
Он умел ненавидеть, а она не могла, потому что умела только любить.
И когда он орал ей о том, что страна давно захлебнулась в крови,
Ей было страшно, потому что она была из мажорской семьи.
Свобода!
Этот дурманящий запах.
Свободный дух обоняют носы.
Строи диссидентов восьмидесятых
Следуют в сторону колбасы.
Прощайте, герои.
И он уехал в Париж.
Она уехала в Химки...
И он уехал в Париж.
Она уехала в Химки...
И он уехал в Париж.
Она уехала в Химки...
И он уехал в Париж.
Она уехала в Химки...
Свобода!
Этот дурманящий запах.
Свободный дух обоняют носы.
Строи диссидентов восьмидесятых
Следуют в сторону колбасы.
Прощайте, герои.
(переклад)
Він поїхав до Парижа, вона поїхала до Хімки.
Він був із глибинки, вона з Москви, але тепер і вона із глибинки.
Борець за волю сів у літак у порту Шереметьєво-2.
На білій кареті помчала вона до того будинку, де ніколи не болить голова.
Воля!
Цей дурманливий запах.
Вільний дух нюхають носи.
Строї дисидентів вісімдесятих
Випливають у бік ковбаси.
Прощайте, герої.
Він любив повторювати: "Треба все змінити!"
Він умів ненавидіти, а вона не могла, бо вміла лише любити.
І коли він кричав їй про те, що країна давно захлинулась у крові,
Їй було страшно, бо вона була із мажорської родини.
Воля!
Цей дурманливий запах.
Вільний дух нюхають носи.
Строї дисидентів вісімдесятих
Випливають у бік ковбаси.
Прощайте, герої.
І він поїхав до Парижа.
Вона поїхала до Хімки...
І він поїхав до Парижа.
Вона поїхала до Хімки...
І він поїхав до Парижа.
Вона поїхала до Хімки...
І він поїхав до Парижа.
Вона поїхала до Хімки...
Воля!
Цей дурманливий запах.
Вільний дух нюхають носи.
Строї дисидентів вісімдесятих
Випливають у бік ковбаси.
Прощайте, герої.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Напои меня водой ft. Гарик Сукачёв 1997
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Гарик Сукачёв 1997
22 июня ft. Неприкасаемые
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Я милого узнаю по походке ft. Неприкасаемые 1997
Птица 2013
Полюби меня ft. Неприкасаемые 2001

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Неприкасаемые

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Intro (I Ain't) 2023
Chupeta ft. Psirico 2010
VIS a VIS ft. Bonson, Frank, Feno 2020
Our Little Hour 2014
Johnny, Johnny (Please Come Home) 1977
Sodomic Baptism 2000
Forever Blessed 2022
Before 2022
(Where Are You?) Now That I Need You 2021
Life 2009