| Он уехал в Париж (оригінал) | Он уехал в Париж (переклад) |
|---|---|
| Он уехал в Париж, она уехала в Химки. | Він поїхав до Парижа, вона поїхала до Хімки. |
| Он был из глубинки, она из Москвы, но теперь и она из глубинки. | Він був із глибинки, вона з Москви, але тепер і вона із глибинки. |
| Борец за свободу сел в самолет в порту Шереметьево-2. | Борець за волю сів у літак у порту Шереметьєво-2. |
| На белой карете умчалась она в тот дом, где никогда не болит голова. | На білій кареті помчала вона до того будинку, де ніколи не болить голова. |
| Свобода! | Воля! |
| Этот дурманящий запах. | Цей дурманливий запах. |
| Свободный дух обоняют носы. | Вільний дух нюхають носи. |
| Строи диссидентов восьмидесятых | Строї дисидентів вісімдесятих |
| Следуют в сторону колбасы. | Випливають у бік ковбаси. |
| Прощайте, герои. | Прощайте, герої. |
| Он любил повторять: "Нужно все изменить!" | Він любив повторювати: "Треба все змінити!" |
| Он умел ненавидеть, а она не могла, потому что умела только любить. | Він умів ненавидіти, а вона не могла, бо вміла лише любити. |
| И когда он орал ей о том, что страна давно захлебнулась в крови, | І коли він кричав їй про те, що країна давно захлинулась у крові, |
| Ей было страшно, потому что она была из мажорской семьи. | Їй було страшно, бо вона була із мажорської родини. |
| Свобода! | Воля! |
| Этот дурманящий запах. | Цей дурманливий запах. |
| Свободный дух обоняют носы. | Вільний дух нюхають носи. |
| Строи диссидентов восьмидесятых | Строї дисидентів вісімдесятих |
| Следуют в сторону колбасы. | Випливають у бік ковбаси. |
| Прощайте, герои. | Прощайте, герої. |
| И он уехал в Париж. | І він поїхав до Парижа. |
| Она уехала в Химки... | Вона поїхала до Хімки... |
| И он уехал в Париж. | І він поїхав до Парижа. |
| Она уехала в Химки... | Вона поїхала до Хімки... |
| И он уехал в Париж. | І він поїхав до Парижа. |
| Она уехала в Химки... | Вона поїхала до Хімки... |
| И он уехал в Париж. | І він поїхав до Парижа. |
| Она уехала в Химки... | Вона поїхала до Хімки... |
| Свобода! | Воля! |
| Этот дурманящий запах. | Цей дурманливий запах. |
| Свободный дух обоняют носы. | Вільний дух нюхають носи. |
| Строи диссидентов восьмидесятых | Строї дисидентів вісімдесятих |
| Следуют в сторону колбасы. | Випливають у бік ковбаси. |
| Прощайте, герои. | Прощайте, герої. |
Переклад тексту пісні Он уехал в Париж - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Он уехал в Париж , виконавця -Гарик Сукачёв
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2001 |