| Ночной полёт (оригінал) | Ночной полёт (переклад) |
|---|---|
| На снегу лежат следы | На снігу лежать сліди |
| Словно плеши, словно плеши | Неначе плєши, немов плєши |
| Поперек следов — столбы, | Поперек слідів — стовпи, |
| На которых свет повешен, | На яких світло повішене, |
| Он растерзан и раскис | Він розтерзаний і розкис |
| Полосатый, как тельняшка, | Смугастий, як тільник, |
| Свет беспомощно обвис | Світло безпорадно обвисло |
| На троллейбусных растяжках. | На тролейбусних розтяжках. |
| Только Ночь, Ночь, Ночь | Тільки Ніч, Ніч, Ніч |
| Только Ночь, Ночь, Ночь | Тільки Ніч, Ніч, Ніч |
| Только Ночь, Ночь, Ночь | Тільки Ніч, Ніч, Ніч |
| Только Ночь, Ночь, Ночь | Тільки Ніч, Ніч, Ніч |
| Я, как будто малый гном, | Я ніби малий гном, |
| Еле видный мальчик-с-пальчик, | Ледве видний хлопчик-з-пальчик, |
| По дороге в гастроном | Дорогою в гастроном |
| Лишь неясно обозначен. | Лише неясно позначено. |
| И, ненужен, прохожу, | І, непотрібний, проходжу, |
| Словно тень я, словно тень я, | Немов тінь я, немов тінь я, |
| В зеркале окон гляжу, | У дзеркалі вікон дивлюся, |
| Не имея отраженья | Не маючи відображення |
| В эту Ночь, Ночь, Ночь | У цю Ніч, Ніч, Ніч |
| В эту Ночь, Ночь, Ночь | У цю Ніч, Ніч, Ніч |
| В эту Ночь, Ночь, Ночь | У цю Ніч, Ніч, Ніч |
| В эту Ночь, Ночь, Ночь | У цю Ніч, Ніч, Ніч |
| Где забытый светофор | Де забутий світлофор |
| Встрепенется ритмом «Reggey», | Стрепенеться ритмом «Reggey», |
| Вдруг стрельнут в меня | Раптом стрільнуть у мене |
| В упор | В упор |
| Злые мысли о побеге, | Злі думки про втечу, |
| И сожмет виски в тиски | І стисне віскі в тиски |
| Боль до умопомраченья, | Біль до запаморочення, |
| Я завою от тоски | Я завою від суми |
| Без сомненья и стесненья. | Без сумніву і сорому. |
| Там, где Ночь, Ночь, Ночь | Там, де Ніч, Ніч, Ніч |
| Там, где Ночь, Ночь, Ночь | Там, де Ніч, Ніч, Ніч |
| Там, где Ночь, Ночь, Ночь | Там, де Ніч, Ніч, Ніч |
| Там, где Ночь, Ночь, Ночь | Там, де Ніч, Ніч, Ніч |
| А когда отступит страх | А коли відступить страх |
| На секунду, миг короткий, | На секунду, мить коротка, |
| Как взлечу я на крылах | Як вилячу я на крилах |
| Над бульваром и высоткой, | Над бульваром і висоткою, |
| И, над Яузой летя, | І, над Яузою летячи, |
| Громко свистнув | Гучно свиснув |
| Что есть мочи, | Що є сечі, |
| Пронесусь дугой шутя | Пронесуся дугою жартома |
| В черной ночи | Чорної ночі |
| Между прочим. | Між іншим. |
| В эту Ночь, Ночь, Ночь | У цю Ніч, Ніч, Ніч |
| В эту Ночь, Ночь, Ночь | У цю Ніч, Ніч, Ніч |
| В эту Ночь, Ночь, Ночь | У цю Ніч, Ніч, Ніч |
Переклад тексту пісні Ночной полёт - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночной полёт , виконавця -Гарик Сукачёв
у жанріРусский рок
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2001 |