Переклад тексту пісні Непокорённая вера - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Непокорённая вера (оригінал)

В руках моих сердце — озябшая птичка.
На грешной душе черной кошкой свернулась печаль,
Слова холодны как сталь, золотой колокольчик смолк,
Но как не странно горит огонек.
Припев:
Непокоренная вера в добро, непокоренная вера…
Непокоренная вера в добро, непокоренная вера…
Ты хочешь ударить еще раз, от чего же так больно?
Но душа еще помнит былую прекрасную боль.
Эй, брат, что случилось с тобой?
Я знаю, ты не заколдован.
Что случилось с тобой?
Что случилось с тобой?..
Припев.
Видишь горит огонек?
Видишь кружит мотылек
Над беззащитным сжатым в ладонях теплом,
Над светлым огнем, над светлым огнем?

Непокорённая вера (переклад)

В руках моїх серце — змерзла пташка.
На грішній душі чорною кішкою згорнувся смуток,
Слова холодні як сталь, золотий дзвіночок замовк,
Але як не дивно горить вогник.
Приспів:
Нескорена віра в добро, непокорена віра...
Нескорена віра в добро, непокорена віра...
Ти хочеш ударити ще раз, від чого так боляче?
Але душа ще пам'ятає колишній прекрасний біль.
Гей, брате, що трапилося з тобою?
Я знаю, ти не зачарований.
Що сталося з тобою?
Що сталося з тобою?..
Приспів.
Бачиш горить вогник?
Бачиш кружляє метелик
Над беззахисним стисненим в долонях теплом,
Над світлим вогнем, над світлим вогнем?