Переклад тексту пісні Эрегированный - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Эрегированный (оригінал)

Ты меня давно не любишь, ты меня давно не ценишь,
Ты мне не купила пива, Леля, мотивируя, что нету денег,
Ты не станешь хорошей, я уже не надеюсь.
И поэтому оставь в покое мо-о-о-ой эрегированный…
Ты никогда не ждешь меня с работы, не выписываешь мне газеты.
Ты опять мне не купила пива, Леля, хотя себе купила польские конфеты.
Вот ты какая, Леля, очень плохая для Коли
И поэтому оставь в покое мо-о-о-ой эрегированный…
От тебя я слышу только упреки, от тебя я вижу только нападки,
Ты подругам говоришь непристойности обо мне и моих повадках.
Ты опять мне не купила пива, Леля, но тогда для чего ты разделась?
И поэтому оставь в покое мо-о-о-ой эрегированный…
Я выпью три литра брома когда тебя не будет дома.
И тогда ты меня навсегда оставишь в покое мо-о-о-ой эрегированный

(переклад)

Ти мене давно не любиш, ти мене давно не цінуєш,
Ти мені не купила пива, Лелю, мотивуючи, що немає грошей,
Ти не станеш гарною, я вже не сподіваюся.
І тому дай спокій мо-о-о-ой ерегований…
Ти ніколи не чекаєш мене з роботи, не виписуєш мені газети.
Ти знову мені не купила пива, Лелю, хоча собі купила польські цукерки.
Ось ти, яка, Лелю, дуже погана для Колі
І тому дай спокій мо-о-о-ой ерегований…
Від тебе я чую тільки закиди, від тебе бачу тільки нападки,
Ти подругам кажеш непристойності про мене і мої звички.
Ти знову мені не купила пива, Лелю, але тоді навіщо ти роздяглася?
І тому дай спокій мо-о-о-ой ерегований…
Я вип'ю три літри брому, коли тебе не буде вдома.
І тоді ти мене назавжди залишиш у спокій мо-о-о-ой ерегований