Переклад тексту пісні Дроля - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Дроля (оригінал)

Гарью, дымом да быльем все судьба куражится.
Или вьюга бьется в дом, или только кажется.
Без тебя и дом пустой, без тебя мне мается.
Дроля мой, ах, дроля мой, где же ты шатаешься?
Дроля мой, ах, дроля мой, где же ты шатаешься?
За окошком вьюга зла, да пороша ранняя.
А в печи — одна зола, а в груди — страдания.
Иль на картах погадать, да что-то не гадается.
Дроля мой, ах, дроля мой, без тебя мне мается.
Дроля мой, ах, дроля мой, без тебя мне мается.
Поднимусь я в небеса, заберусь на горы я,
Чтоб найти твои глаза да кудри твои черные.
Я ж и баньку истоплю, дам шелковые простыни.
Дролечка, тебя люблю без продыху, без остали.
Дролечка, тебя люблю без продыху, без остали.
Гарью, дымом да быльем все судьба куражится.
Или вьюга бьется в дом, или только кажется.
Без тебя и дом пустой, без тебя мне мается.
Дроля мой, ах, дроля мой, где же ты шатаешься?
Дроля мой, ах, дроля мой, где же ты шатаешься?

Дроля (переклад)

Гар'ю, димом та билем все доля куражиться.
Або завірюха б'ється в будинок, або тільки здається.
Без тебе і будь порожній, без тебе мені мається.
Дроля мій, ах, дроля мій, де ти хитаєшся?
Дроля мій, ах, дроля мій, де ти хитаєшся?
За віконцем завірюха зла, та пороша рання.
А в печі — одна зола, а в груди — страждання.
Або на картах погадати, та щось не гадається.
Дроля мій, ах, дроля мій, без тебе мені мається.
Дроля мій, ах, дроля мій, без тебе мені мається.
Піднімусь я в небеса, заберусь на гори я,
Щоб знайти твої очі та кучері твої чорні.
Я ж і лазню витоплю, дам шовкові простирадла.
Дролечка, тебе люблю без перепочинку, без залишу.
Дролечка, тебе люблю без перепочинку, без залишу.
Гар'ю, димом та билем все доля куражиться.
Або завірюха б'ється в будинок, або тільки здається.
Без тебе і будь порожній, без тебе мені мається.
Дроля мій, ах, дроля мій, де ти хитаєшся?
Дроля мій, ах, дроля мій, де ти хитаєшся?