Переклад тексту пісні A Little Respect - Gareth Malone, Gareth Malone's Voices, Lianne La Havas

A Little Respect - Gareth Malone, Gareth Malone's Voices, Lianne La Havas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Respect, виконавця - Gareth Malone
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

A Little Respect

(оригінал)
I try to discover
A little something to make me sweeter
Oh baby refrain from breaking my heart
I’m so in love with you
I’ll be forever blue
That you gimme no reason
You know you make-a-me work so hard
That you gimme no
That you gimme no
That you gimme no
That you gimme no
Soul, I hear you calling
Oh baby please give a little respect to me
And if I should falter
Would you open you arms out to me
We can make love not war
And live at peace with our hearts
I’m so in love with you
I’ll be forever blue
What religion or reason
Could drive a man to forsake his lover
Don’t you tell me no
Don’t you tell me no
Don’t you tell me no
Don’t you tell me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please give a little respect to me
I’m so in love with you
I’ll be forever blue
That you gimme no reason
You know you make-a-me work so hard
That you gimme no
That you gimme no
That you gimme no
That you gimme no
Soul, I hear you calling
Oh baby
(переклад)
Я намагаюся відкрити
Трохи, щоб зробити мене солодшим
О, дитино, утримайся від розбиття мого серця
Я так закоханий у тебе
Я назавжди буду блакитним
Що ви не даєте мені причин
Ви знаєте, що змушуєте мене працювати так важко
Що ти даси мені ні
Що ти даси мені ні
Що ти даси мені ні
Що ти даси мені ні
Душа, я чую, як ти кличеш
О, дитино, будь ласка, віддайте мені трошки пошани
І якщо я захитнувся
Не могли б ви розкрити переді мною обійми
Ми можемо займатися любов’ю, а не війною
І живіть у мирі з нашими серцями
Я так закоханий у тебе
Я назавжди буду блакитним
Яка релігія чи причина
Може змусити чоловіка покинути кохану
Не кажіть мені ні
Не кажіть мені ні
Не кажіть мені ні
Не кажіть мені ні
Душа, я чую, як ти кличеш
О, дитино, будь ласка, віддайте мені трошки пошани
Я так закоханий у тебе
Я назавжди буду блакитним
Що ви не даєте мені причин
Ви знаєте, що змушуєте мене працювати так важко
Що ти даси мені ні
Що ти даси мені ні
Що ти даси мені ні
Що ти даси мені ні
Душа, я чую, як ти кличеш
О, крихітко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Little Respect


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What You Don't Do 2015
Mealor: Wherever You Are ft. Gareth Malone, London Metropolitan Orchestra 2011
Needn't Speak ft. Lianne La Havas 2015
Say a Little Prayer 2016
Wonderful 2015
Green & Gold 2015
Paper Thin 2020
Bittersweet 2020
Weird Fishes 2020
Forget 2012
Can't Fight 2020
Ghost 2015
He Loves Me 2012
Tokyo 2015
Grow 2015
Unstoppable 2015
Gone 2012
Please Don't Make Me Cry 2020
Lost & Found 2012
Midnight 2015

Тексти пісень виконавця: Lianne La Havas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005