| Ganz anders (оригінал) | Ganz anders (переклад) |
|---|---|
| Eigentlich bin ich ganz anders | Насправді я дуже інший |
| ich komm´ nur viel zu selten dazu | Я надто рідко до нього потрапляю |
| Du machst hier grad´ mit einem Bekanntschaft | Ви просто з кимось знайомитеся |
| den ich genauso wenig kenne wie du | якого я знаю так само мало, як і ти |
| Ich hab´ so viel´ Termine | У мене так багато призначень |
| in der Disco, vor Gericht und bei der Bank | на дискотеці, в суді і в банку |
| Da schick´ ich einfach meine Vize-Egos | Я просто пошлю туди своє порочне его |
| und das wahre Ich bleibt lieber im Schrank | а справжнє я воліє залишатися в шафі |
| Ich bin gar nicht der Typ, den jeder in mir sieht | Я не той тип, якого всі бачать у мені |
| und das werd` ich euch bei Zeiten auch alles noch beweisen | і я тобі все це доведу, коли прийде час |
| Eigentlich bin ich ganz anders | Насправді я дуже інший |
| ich komm´ nur viel zu selten dazu | Я надто рідко до нього потрапляю |
| Du machst hier grad´ mit einem Bekanntschaft | Ви просто з кимось знайомитеся |
| den ich genauso wenig kenne wie du | якого я знаю так само мало, як і ти |
| Du hast bestimmt ´n falsches Bild von mir | У вас, безперечно, неправильне уявлення про мене |
| sowas wie ´n echten Kujau | щось на зразок справжнього Куджау |
| Es tut mir leid, da kann ich nix dafür | Вибачте, це не моя вина |
| und mein eigentliches Ich ist im Urlaub | а справжній я у відпустці |
| Ich bin gar nicht der Typ, den jeder in mir sieht | Я не той тип, якого всі бачать у мені |
| und das werd` ich euch bei Zeiten auch alles noch beweisen | і я тобі все це доведу, коли прийде час |
| Eigentlich bin ich ganz anders | Насправді я дуже інший |
| ich komm´ nur viel zu selten dazu | Я надто рідко до нього потрапляю |
| Du machst hier grad´ mit einem Bekanntschaft | Ви просто з кимось знайомитеся |
| den ich genauso wenig kenne wie du | якого я знаю так само мало, як і ти |
| Zum Schluss, da hätt´ ich noch ´ne Frage: | Наостанок у мене є ще одне запитання: |
| Wieso packt ihr alles, was ich sage | Чому ти пакуєш усе, що я кажу |
| immer auf die Goldwaage | завжди на золотій шкалі |
| Das find´ ich voll schade | Я вважаю це дуже прикро |
| Ich bin gar nicht der Typ, den jeder in mir sieht | Я не той тип, якого всі бачать у мені |
| und das werd` ich euch bei Zeiten auch alles noch beweisen | і я тобі все це доведу, коли прийде час |
| Eigentlich bin ich ganz anders | Насправді я дуже інший |
| ich komm´ nur viel zu selten dazu | Я надто рідко до нього потрапляю |
| Du machst hier grad´ mit einem Bekanntschaft | Ви просто з кимось знайомитеся |
| den ich genauso wenig kenne wie du | якого я знаю так само мало, як і ти |
| Eigentlich sind wir ganz anders | Насправді ми дуже різні |
| wir komm´ nur viel zu selten dazu | ми надто рідко до нього потрапляємо |
| Du machst hier grad´ mit Leuten Bekanntschaft | Ви просто знайомитеся з людьми тут |
| die wir genauso wenig kennen wie du | якого ми знаємо так само мало, як і ви |
Переклад тексту пісні Ganz anders - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ganz anders , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Ganz anders
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.05.2008
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Starwatch, Warner, Warner Music Group Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |