Переклад тексту пісні Was Für Ein Morgen - Ganjaman

Was Für Ein Morgen (оригінал)

deine liebe erfüllt mein leben
und für dich würde ich alles geben
deine liebe ist so pur so wahr so rein
was für ein morgen der alptraum hat ein ende und du weisst
was für ein morgen die sicht ist so klar und wir sind vereint
was für ein morgen dieser morgen ist so reinso rein
was für ein morgen keine klinge schneidet mehr fleisch
was für ein tag voller glanz und voller sonnenschein
unsere liebe hält ewig denn du lässt dich darauf ein
von jetzt an für imma für imma an von jetzt
so rein wie das wasser und ich halt dich gut fest
dieser tag durch dich mit all seinem glück
wir ziehen etwas weiter lassen die angst zurück
zerstreuen ihre lügen und jedes gerücht
wir schauen in die zukunft nie wieda zurück
welch wunderbarer morgen so wahr und so rein
von diesem tag an wird jeda tag so sein
ein herrlicha morgen mit dir ganz allein
diesa tag gehört uns und so soll es sein
rastafari sagt liebe kann uns befreien
und wer wirklich liebt kann auch fehler verzeihen
dieas tag für dich und mich mit all seinem glück
ich dank dir ich liebe dich
was für ein morgen …
wir sind gesegnet durch wahre liebe
nie wieda fremde nie wieda diebe
ich für dich du für mich gemeinsam in frieden
nie wieda verfolgt und nie wieda vertrieben
diesa tag bedeutet all unsa glück
trag dich an das ende der welt und wieda zurück
diesa schöne moment bedeutet all unsa glück
wir geniessen jede sekunde jedes klitze kleine stück
du bist der sonnenstragl der die dunkeleit durchbricht
und du schenkst soviel wärme freude und licht
erhellst diesen morgen dafür liebe ich dich
und nimmst mir die zweifel und machst mich glücklich
du bist so rein unwiderstehlich
gibst mir perspektiven und klare sicht
verzichtest auf viele tust alles für mich
und ich sage nur ich liebe dich
was für ein morgen …

Was Für Ein Morgen (переклад)

твоя любов наповнює моє життя
і я б віддала все за тебе
твоє кохання таке чисте, справжнє, таке чисте
Якого ранку кошмар закінчився, і ти знаєш
що завтра погляд настільки ясний, і ми єдині
що завтра цей ранок такий чистий, такий чистий
що завтра більше не лезо ріже м'ясо
який день сповнений блиску і сонця
наша любов триває вічно, тому що ти дозволив собі заради неї
відтепер для імма для імма відтепер
чиста, як вода, і я міцно тримаю тебе
цей день через тебе з усім своїм щастям
ми рухаємося трохи далі, залишаючи страх позаду
розвіяти їхню брехню і всі чутки
ми ніколи не дивимося назад у майбутнє
який чудовий ранок такий правдивий і такий чистий
З цього дня кожен день буде таким
чудового ранку з тобою на самоті
цей день належить нам і таким він має бути
растафарі каже, що любов може звільнити нас
а хто по-справжньому любить, той також може прощати помилки
день для вас і мене з усім його щастям
дякую, я люблю тебе
яке завтра...
ми благословенні справжньою любов’ю
ніколи більше незнайомці ніколи більше не злодії
Я для тебе ти для мене разом у мирі
ніколи більше не переслідуваний і ніколи більше не вигнаний
цей день означає все наше щастя
нести себе на край світу і назад
ця прекрасна мить означає все наше щастя
ми насолоджуємось кожною секундою кожної дрібниці
ти сонячний промінь, що пробивається крізь темряву
а ти даруєш стільки тепла, радості і світла
освітлюй цей ранок, бо я люблю тебе
і відкинь мої сумніви і зроби мене щасливою
ти такий чистий непереборний
ви даєте мені перспективи та чіткий погляд
зрікся, багато роблять все за мене
і я просто кажу, що люблю тебе
яке завтра...