Переклад тексту пісні Momentaufnahme - Ganjaman

Momentaufnahme (оригінал)

Kannst du sehen was ich sehe, kannst du dahin gehen wo ich steh'
Kannst du sehen was ich sehe, kannst du dahin gehen wo ich steh'
Kannst du hören was ich hör', kannst du verstehen was ich versteh'
Kannst du dahin gehen, wo ich bin, kannst du da stehen wo ich steh'
Kannst du es verstehen, dass wir uns immer wieder im Kreise drehen
Kannst du es verstehen — ich fänd's so wunderschön
Kannst du es verstehen oder willst du einfach nicht
Oder kannst du es nicht verstehen
Willst du es nicht verstehen, bitte macht die Ohren auf das wär' so schön
Eines Tages weiß ich Vater kommt die Zeit
Öffnet ihr die Augen und seid einfach bereit
Einzugestehen was die Wahrheit und was falsch ist
Das diese System auf Sand gebaut ist
Wir gehen unter wir gehen unter wir gehen unter
Wir gehen unter wir gehen unter wir gehen unter
Wir gehen unter wir gehen unter wir gehen unter
Und dabei und dabei lachen wir
Wir zelebrieren den Wahnsinn jeden Tag
Feiern unsere Untergang feiern unseren Untergang
Wir zelebrieren den Wahnsinn jeden Tag
Und wir feiern feiern unsere Untergang
Kannst du da stehen kannst du da stehen wo ich steh'
Kannst du verstehen kannst du verstehen was ich versteh'
Kannst du dahin gehen kannst du gehen wo ich hingeh'
Kannst du das hören kannst du es verstehen
Kannst du, kannst du kannst du kannst du
Kannst du es verstehen, kannst du es verstehen
Wer es fühlt der weiß es wer es weiß der fühlt es
Wer es fühlt der weiß es wer es weiß der fühlt es
Weißt du oder fühlst du oder ahnst du
Oh Jah kannst du es verstehen
Immer wieder das wir uns nur im Kreis drehen
360° wir fangen wieder von vorne an
Da wo wir aufgehört haben Mann
Schön verarscht, schön blöd durch den Kakao gezogen
Schon wieder schön nach der Seife gebückt
Schon wieder von 'nem anderen …
Ich will frei sein ich will frei sein

Momentaufnahme (переклад)

Ти бачиш те, що бачу я, можеш підійти туди, де я стою
Ти бачиш те, що бачу я, можеш підійти туди, де я стою
Ви чуєте те, що я чую, чи можете ви зрозуміти те, що я розумію
Ти можеш піти туди, де я, чи можеш ти стати там, де я стою
Ви розумієте, чому ми продовжуємо ходити по колу?
Чи можете ви це зрозуміти — я думаю, що це так красиво
Ти це розумієш чи просто не хочеш
Або ти не можеш цього зрозуміти
Якщо ви не хочете зрозуміти, будь ласка, відкрийте вуха, це було б дуже добре
Одного дня я знаю, тато, що прийде час
Відкрийте очі і просто будьте готові
Визнати, що є правдою, а що неправдою
Що ця система побудована на піску
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
І при цьому ми сміємося
Ми щодня святкуємо божевілля
Святкуйте нашу кончину, святкуйте нашу кончину
Ми щодня святкуємо божевілля
І ми святкуємо наше падіння
Чи можете ви стояти там, чи можете ви стояти там, де я стою
Чи можете ви зрозуміти, ви можете зрозуміти те, що я розумію
Ти можеш туди, можеш туди, куди я йду
Якщо ви можете це почути, ви можете це зрозуміти
Можеш, можеш, можеш, можеш
Чи можете ви це зрозуміти, чи можете ви це зрозуміти
Хто відчуває, той знає, хто знає, той відчуває
Хто відчуває, той знає, хто знає, той відчуває
Чи знаєте ви, чи відчуваєте, чи підозрюєте?
О, ти зрозумієш
Знову і знову, що ми просто ходимо по колу
360° починаємо знову з початку
Саме там, де ми зупинилися, чоловіче
Красиво обдурили, красиво тупо протягнули через какао
Знову нахилився за милом
Знову від когось іншого...
я хочу бути вільним я хочу бути вільним